Traduzione del testo della canzone Sink Low - Powderfinger

Sink Low (originale)

It sure is quiet around here
The phone never rings anymore
So I’ll wallow in silence
And nail my soul to the floor
'cause I’m angry and jealous
And sick and tired of untruth
And I’m lonely my pride is bruised
My wheels sink low
Loves candle burns slow
If I spread my wings
Will I ever leave the ground
All of these painful scenes
That drag me down
My wheels turn slow
Loves candle burns slow
And now my eyes are dressed in rags
To hide the scars from what I’ve seen
And my fall from grace
Could it be a lesson to you
And if I trade my place
Would it make it better for you

Sink Low (traduzione)

È sicuramente tranquillo da queste parti
Il telefono non squilla mai più
Quindi mi crogiolerò nel silenzio
E inchioda la mia anima al pavimento
perché sono arrabbiato e geloso
E stanco e stanco della falsità
E mi sento solo, il mio orgoglio è ferito
Le mie ruote si abbassano
Ama le candele che bruciano lentamente
Se allargerò le ali
Lascerò mai la terra
Tutte queste scene dolorose
Che mi trascina giù
Le mie ruote girano lentamente
Ama le candele che bruciano lentamente
E ora i miei occhi sono vestiti di stracci
Per nascondere le cicatrici da ciò che ho visto
E la mia caduta in disgrazia
Potrebbe essere una lezione per te
E se scambio il mio posto
Lo renderebbe meglio per te