Traduzione del testo della canzone Ghosts of the Past - Praying Mantis

Ghosts of the Past (originale)

You stand your ground and filtered the truth
I drank it down and swallowed my youth
Hey — take it away
There’s a ghost upon you when you’re gone
Leading to the shadow shapes of winter
You believe there’s neither right nor wrong
Lead you through the shadow shapes of winter
All truth burns out complete compromise
It’s bleeding through the night with my eyes
Hey — take me away
Hey — take me away
There’s a ghost upon you when you’re gone
Leading to the shadow shapes of winter
You believe there’s neither right nor wrong
Lead you through the shadow shapes of winter
Let the nightmares leave me alone
These games you play they will not last
Let the memories carry me home
Fighting the storm, living with ghosts of the past
My DNA it leaves a scar
It’s flowing through the veins in my heart
Hey — take you away
Hey — take you away
There’s a ghost upon you when you’re gone
Leading to the shadow shapes of winter
Let the nightmares leave me alone
These games you play they will not last
Let the memories carry me home
Fighting the storm, living with ghosts of the past
Let the nightmares leave me alone
(Ghosts of the past)
Let the memories carry me home
(Ghosts of the past)
Let the nightmares leave me alone
Let the memories carry me home
(Those faces)
With ghosts of the past
Ghosts of the past
Ghosts of the past
Ghosts of—

Ghosts of the Past (traduzione)

Mantieni la tua posizione e hai filtrato la verità
L'ho bevuto e ingoiato la mia giovinezza
Ehi, portalo via
C'è un fantasma su di te quando te ne sei andato
Conducendo alle forme d'ombra dell'inverno
Credi che non ci sia né giusto né sbagliato
Guidati attraverso le forme d'ombra dell'inverno
Tutta la verità brucia il completo compromesso
Sta sanguinando tutta la notte con i miei occhi
Ehi, portami via
Ehi, portami via
C'è un fantasma su di te quando te ne sei andato
Conducendo alle forme d'ombra dell'inverno
Credi che non ci sia né giusto né sbagliato
Guidati attraverso le forme d'ombra dell'inverno
Lascia che gli incubi mi lascino in pace
Questi giochi a cui giochi non dureranno
Lascia che i ricordi mi portino a casa
Combattere la tempesta, vivere con i fantasmi del passato
Il mio DNA lascia una cicatrice
Sta scorrendo nelle vene del mio cuore
Ehi - portati via
Ehi - portati via
C'è un fantasma su di te quando te ne sei andato
Conducendo alle forme d'ombra dell'inverno
Lascia che gli incubi mi lascino in pace
Questi giochi a cui giochi non dureranno
Lascia che i ricordi mi portino a casa
Combattere la tempesta, vivere con i fantasmi del passato
Lascia che gli incubi mi lascino in pace
(Fantasmi del passato)
Lascia che i ricordi mi portino a casa
(Fantasmi del passato)
Lascia che gli incubi mi lascino in pace
Lascia che i ricordi mi portino a casa
(Quelle facce)
Con i fantasmi del passato
Fantasmi del passato
Fantasmi del passato
Fantasmi di—