Traduzione del testo della canzone Blood of an Angel - Praying Mantis

Blood of an Angel (originale)

Requesting forgiveness
Emotions we’d always hide
Facing up to reality
For this passion versus pride
Turn back tomorrow,
Turn your back on yesterday
Run from the memories,
But the guilt is here to stay
Every moment has its darkness
Tearful thoughts that build the scene
Cast a shadow of pretension
Repeat in your every dream
Turn back tomorrow,
Turn your back on yesterday
Run from the memories,
But the guilt is here to stay
A life is gone it won’t repeat
Don’t believe it’s your soul to keep
For now, I still can taste,
The blood of an angel
So here we lie, the heart so bare
The victims of this world we share
And now, I still can taste,
The blood of an angel
The face of such loneliness
Is the one I’ll always see?
Reflections I see of me
A life is gone it won’t repeat
Don’t believe it’s your soul to keep
For now, I still can taste,
The blood of an angel
So here we lie, the heart so bare
The victims of this world we share
And now, I still can taste,
The blood of an angel

(traduzione)

Richiesta di perdono
Emozioni che nascondiamo sempre
Affrontare la realtà
Per questa passione contro orgoglio
Torna domani,
Voltati le spalle ieri
Scappa dai ricordi,
Ma il senso di colpa è qui per restare
Ogni momento ha la sua oscurità
Pensieri lacrimosi che costruiscono la scena
Getta un'ombra di pretesa
Ripeti in ogni tuo sogno
Torna domani,
Voltati le spalle ieri
Scappa dai ricordi,
Ma il senso di colpa è qui per restare
Una vita è andata che non si ripeterà
Non credere che sia la tua anima da tenere
Per ora, posso ancora assaggiare,
Il sangue di un angelo
Quindi qui giacciamo, il cuore così nudo
Le vittime di questo mondo che condividiamo
E ora, posso ancora assaggiare,
Il sangue di un angelo
Il volto di tale solitudine
È quello che vedrò sempre?
Riflessioni che vedo di me
Una vita è andata che non si ripeterà
Non credere che sia la tua anima da tenere
Per ora, posso ancora assaggiare,
Il sangue di un angelo
Quindi qui giacciamo, il cuore così nudo
Le vittime di questo mondo che condividiamo
E ora, posso ancora assaggiare,
Il sangue di un angelo