Traduzione del testo della canzone Bring of the Night - Praying Mantis

Bring of the Night (originale)

With the eyes of a stranger
With the eyes of a child
How you hide all your memories
When the spirit was wild
Two hearts arc beating
But no longer as one
Though this day may be dying
Yesterday will live on
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
Staring up at the heavens
Looking up to the sky
Now seeing this sunset
As the final goodbye
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
(Bring on the night)
What can I say this time
To help me ease the pain
I can’t play this hand no more girl
Which winner can really gain
I’ve been down this lonely road
I’ve run a mile too far
It’s time we took another closer look
No glory where we are
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
Turning your back on the one you believe in
Running away from the fight
(Bring on the night)
Two wrongs will never be right
So bring on the night
(Taking our chances)
You shadow is larger than life
Don’t drop out of sight, no
(Bring on the night)
Bring on the night

Bring of the Night (traduzione)

Con gli occhi di uno sconosciuto
Con gli occhi di un bambino
Come nascondi tutti i tuoi ricordi
Quando lo spirito era selvaggio
Due cuori battono ad arco
Ma non più come uno
Anche se questo giorno potrebbe morire
Ieri vivrà
Abbiamo visto tutti i segni
Ma l'autostrada non finisce mai
Abbiamo visto tutti i segni
Per troppo tempo abbiamo continuato a fingere
Sfruttare i nostri rischi, la luce è ingannevole
La tua ombra è più grande della vita
(Avanti la notte)
Ma baby non perderti di vista
Quindi, porta la notte
Fissando il cielo
Alzando gli occhi al cielo
Ora vedendo questo tramonto
Come l'ultimo saluto
Abbiamo visto tutti i segni
Ma l'autostrada non finisce mai
Abbiamo visto tutti i segni
Per troppo tempo abbiamo continuato a fingere
Sfruttare i nostri rischi, la luce è ingannevole
La tua ombra è più grande della vita
(Avanti la notte)
Ma baby non perderti di vista
Quindi, porta la notte
(Avanti la notte)
Cosa posso dire questa volta
Per aiutarmi ad alleviare il dolore
Non posso giocare questa mano non più ragazza
Quale vincitore può davvero guadagnare
Sono stato su questa strada solitaria
Ho corso un miglio di troppo
È ora di dare un'altra occhiata più da vicino
Nessuna gloria dove siamo
Abbiamo visto tutti i segni
Ma l'autostrada non finisce mai
Abbiamo visto tutti i segni
Per troppo tempo abbiamo continuato a fingere
Sfruttare i nostri rischi, la luce è ingannevole
La tua ombra è più grande della vita
(Avanti la notte)
Ma baby non perderti di vista
Quindi, porta la notte
Voltando le spalle a colui in cui credi
Scappando dalla lotta
(Avanti la notte)
Due torti non saranno mai giusti
Quindi avvia la notte
(Sfruttando le nostre possibilità)
La tua ombra è più grande della vita
Non perdere di vista, no
(Avanti la notte)
Avvicina la notte