Traduzione del testo della canzone Valley of the Kings - Praying Mantis

Valley of the Kings (originale)

Like the open night before you
Like the darkness rides the sun
Climb upon your golden chariot
Now your journey has begun
Believe it’s true, that life is just the start
Now mind and soul must part
In the valley of tomorrow (laying down)
Inside this world of mystery (spread your wings)
No tears will fall in sorrow (laying down)
Your name will live in history,
In the Valley of the Kings
A thousand words were spoken
Though your lips they said so few
Moved mountains with your fingertips
This world was made for you
The thousands came to stay their last goodbye
A tribute to their king
In the valley of tomorrow (laying down)
Inside this world of mystery (spread your wings)
No tears will fall in sorrow (laying down)
Your name will live in history,
In the Valley of the Kings
Ride on, ride on warrior
Climb onto the chariot of the flame
Ride on, ride on warrior
Ride onto these kingdoms where you’ll reign

Valley of the Kings (traduzione)

Come la serata aperta davanti a te
Come l'oscurità cavalca il sole
Sali sul tuo carro d'oro
Ora il tuo viaggio è iniziato
Credi che sia vero, che la vita è solo l'inizio
Ora mente e anima devono separarsi
Nella valle del domani (sdraiato)
Dentro questo mondo di mistero (spiega le tue ali)
Nessuna lacrima cadrà nel dolore (sdraiato)
Il tuo nome vivrà nella storia,
Nella Valle dei Re
Sono state pronunciate mille parole
Anche se le tue labbra hanno detto così poche
Muovi le montagne con la punta delle dita
Questo mondo è stato creato per te
Le migliaia sono venute per tenere il loro ultimo addio
Un omaggio al loro re
Nella valle del domani (sdraiato)
Dentro questo mondo di mistero (spiega le tue ali)
Nessuna lacrima cadrà nel dolore (sdraiato)
Il tuo nome vivrà nella storia,
Nella Valle dei Re
Cavalca, cavalca guerriero
Sali sul carro della fiamma
Cavalca, cavalca guerriero
Cavalca su questi regni dove regnerai