Traduzione del testo della canzone Grief Built the Taj Mahal - Prefab Sprout

Grief Built the Taj Mahal (originale)

When the Emperor lost his bride
At first he lay in bed and cried
'Til she came to him in a dream
With words of consolation
Death is untrue, I’m merely sleeping
I’m waiting for you in a world way beyond weeping
Join me there soon, until you’re mine
Build me a marble Valentine
Let the world know grief built the Taj Mahal
When the Emperor rubbed his eyes
An azure morning filled the skies
Energized by his dream
The Emperor was moved to
Summon his men, he ordered them
Find me the whitest of stone
Let its radiance remind me
Of all I have lost
The source of my pain
The joy that in time I will regain
Let the world know
Grief built the Taj Mahal
As for the cost
What is the price of love unlost
Let the world know
Grief built the Taj Mahal

Grief Built the Taj Mahal (traduzione)

Quando l'imperatore perse la sua sposa
All'inizio si sdraiò a letto e pianse
Finché non è venuta da lui in un sogno
Con parole di consolazione
La morte non è vera, sto solo dormendo
Ti sto aspettando in un mondo che va oltre il pianto
Unisciti a me presto, finché non sarai mio
Costruiscimi un San Valentino in marmo
Fai sapere al mondo che il dolore ha costruito il Taj Mahal
Quando l'imperatore si strofinò gli occhi
Un mattino azzurro riempiva i cieli
Energizzato dal suo sogno
L'imperatore fu trasferito a
Evoca i suoi uomini, li ha ordinati
Trovami la pietra più bianca
Lascia che il suo splendore me lo ricordi
Di tutto ciò che ho perso
La fonte del mio dolore
La gioia che col tempo riacquisterò
Fai sapere al mondo
Il dolore ha costruito il Taj Mahal
Per quanto riguarda il costo
Qual è il prezzo dell'amore non perduto
Fai sapere al mondo
Il dolore ha costruito il Taj Mahal