Traduzione del testo della canzone Jesse James Bolero - Prefab Sprout

Jesse James Bolero (originale)

Growin' wise could wait 'til tomorrow
Took to a road signposted sorrow
Jesse was a hooligan jumped right off the rail
There in the cards there in the tarot
Born to despise the straight and the narrow
Jesse was a connoisseur
Home cookin' tasted stale
Jesse james bolero is a dance upon the run
Every step proclaims that he’s a wayward son
Jesse james is waiting
For the cheap music to stop
Don’t goodbye deserve some bach not barbershop?
Jesse didn’t hear the drum suddenly lose time
All his plans crafted, clever
Fated unborn — unfinished forever
Jesse didn’t hear the drum stop outside his door
In his dreams destiny towered
In the cold light of day it came as a coward
Jesse didn’t hear the drum
At the age of thirty-four
Jesse james bolero is a dance upon the run
Every step proclaims that he’s a wayward son
Jesse james is waiting
For the cheap music to stop
Don’t goodbye deserve some bach not barbershop?
Jesse james bolero is a dance upon the run
Every step proclaims that he’s a wayward son
Jesse james is waiting
For the cheap music to stop
Don’t goodbye deserve some bach not barbershop?

Jesse James Bolero (traduzione)

Growin' saggio potrebbe aspettare fino a domani
Ha preso un dolore segnalato da una strada
Jesse era un teppista saltato fuori dai binari
Là nelle carte lì nei tarocchi
Nato per disprezzare il dritto e lo stretto
Jesse era un intenditore
La cucina casalinga aveva un sapore stantio
Jesse james bolero è una danza in fuga
Ogni passo proclama che è un figlio ribelle
Jesse James sta aspettando
Perché la musica a buon mercato si fermi
Non ti meriti addio un po 'di bach non da barbiere?
Jesse non ha sentito il tamburo improvvisamente perdere tempo
Tutti i suoi piani sono elaborati, intelligenti
Predestinato non nato - incompiuto per sempre
Jesse non sentì il suono del tamburo fuori dalla sua porta
Nei suoi sogni il destino torreggiava
Nella fredda luce del giorno si presentava come un codardo
Jesse non ha sentito il tamburo
All'età di trentaquattro anni
Jesse james bolero è una danza in fuga
Ogni passo proclama che è un figlio ribelle
Jesse James sta aspettando
Perché la musica a buon mercato si fermi
Non ti meriti addio un po 'di bach non da barbiere?
Jesse james bolero è una danza in fuga
Ogni passo proclama che è un figlio ribelle
Jesse James sta aspettando
Perché la musica a buon mercato si fermi
Non ti meriti addio un po 'di bach non da barbiere?