Traduzione del testo della canzone One Of The Broken - Prefab Sprout

One Of The Broken (originale)

Hi, this is God here
Talking to me used to be a simple affair
Moses only had to see a burning bush
And he’d pull up a chair
Well it’s been a long time since we talked in that way
If you’re wondering what to say…
Sing me no deep hymn of devotion
Sing me no slow sweet melody
Sing it to one, one of the broken
And brother you’re singing, singing to me
I remember King David
With his harp and his beautiful, beautiful songs
I answered his prayers
And showed him a place where his music belongs
It’s not too far from here come get up off your knees
If you’re looking for ways to please…
Sing me no psalm you’re not King David
Sing me no high hushed Glory Be
Sing it to one, one of the broken
And brother you’re singing, singing to me
Sing me no deep hymn of devotion
Sing me no slow sweet melody
Sing it to one, one of the broken
And brother you’re singing, singing to me

(traduzione)

Ciao, questo è Dio qui
Parlare con me era una faccenda semplice
Mosè doveva solo vedere un roveto ardente
E prendeva una sedia
Bene, è passato molto tempo da quando abbiamo parlato in quel modo
Se ti stai chiedendo cosa dire...
Cantami nessun inno profondo di devozione
Cantami una melodia dolce e lenta
Cantalo a uno, uno dei rotti
E fratello tu stai cantando, cantando per me
Ricordo il re David
Con la sua arpa e le sue belle, bellissime canzoni
Ho risposto alle sue preghiere
E gli ha mostrato un posto a cui appartiene la sua musica
Non è troppo lontano da qui, alzati dalle ginocchia
Se stai cercando dei modi per per favore...
Cantami no salmo tu non sei il re Davide
Cantami non silenziosissima Glory Be
Cantalo a uno, uno dei rotti
E fratello tu stai cantando, cantando per me
Cantami nessun inno profondo di devozione
Cantami una melodia dolce e lenta
Cantalo a uno, uno dei rotti
E fratello tu stai cantando, cantando per me