Traduzione del testo della canzone Where the Heart Is - Prefab Sprout

Where the Heart Is (originale)

Maybe other streets are wider
Than these narrow streets I know
Still you find here, ties that bind here
Where the heart is
Maybe other lights are brighter
Than these streetlights row by row
All I know is, this is home it’s
Where the heart is
Maybe other grass is greener
And what if it is
I belong here, right or wrong here’s
Where the heart is
Maybe other grass is greener
And what if it is
We’ll get by here, laugh and cry here
Where the heart is
We’ll fly here, it’s so high here
Where the heart is

Where the Heart Is (traduzione)

Forse altre strade sono più larghe
Di queste strade strette che conosco
Ancora trovi qui, legami che legano qui
Dov'è il cuore
Forse altre luci sono più luminose
Di questi lampioni riga per riga
Tutto quello che so è che questa è casa, è
Dov'è il cuore
Forse altra erba è più verde
E se lo fosse
Appartengo qui, giusto o sbagliato ecco
Dov'è il cuore
Forse altra erba è più verde
E se lo fosse
Ce la faremo qui, rideremo e piangeremo qui
Dov'è il cuore
Voleremo qui, è così alto qui
Dov'è il cuore