Traduzione del testo della canzone Parade - Pretty Girls Make Graves

Parade (originale)

Been meeting in the back room
Been gathering in the parking lot
Been talking in the break room
Of what were are doing with what we’ve got
Been meeting on the front lawn
Been gathering in the parking lot
Been talking in the break room
Of labour and unrest and eyeing the clock
Are you okay with what you’ve got?
We’re throwing down our push brooms
We’re hanging up our apron ties
We’re coming from the back roads
Out of the fields and the factory lines
Mutiny!
Tell your brother and your sister
Tell your auntie and your uncle too
Tell your mother and your father
Your friends and your cousins and we need you
Strike!
We’ve walked so far
But we can walk all night
We’re marching from the shipyards
We’re marching from the hospitals
We’ll take it to the town hall
We’ll take it to the capitol

Parade (traduzione)

Ci siamo incontrati nella stanza sul retro
Mi sono radunato nel parcheggio
Ho parlato nella stanza della pausa
Di cosa stavamo facendo con ciò che abbiamo
Ci siamo incontrati sul prato davanti
Mi sono radunato nel parcheggio
Ho parlato nella stanza della pausa
Di lavoro e disordini e di guardare l'orologio
Stai bene con quello che hai?
Stiamo buttando giù le nostre scope a spinta
Stiamo appendendo le nostre cravatte del grembiule
Veniamo dalle strade secondarie
Fuori dai campi e dalle linee di fabbrica
Ammutinamento!
Dillo a tuo fratello e tua sorella
Dillo a tua zia e anche a tuo zio
Dillo a tua madre e tuo padre
I tuoi amici, i tuoi cugini e noi abbiamo bisogno di te
Colpire!
Abbiamo camminato finora
Ma possiamo camminare tutta la notte
Stiamo marciando dai cantieri
Stiamo marciando dagli ospedali
Lo porteremo al municipio
Lo porteremo in capitale