Traduzione del testo della canzone The Grandmother Wolf - Pretty Girls Make Graves

The Grandmother Wolf (originale)

Here’s to you 'cause you take what you give
Make no excuses for the way we live
While we try to ignore and we try to pretend
Our conversation isn’t so loaded
When you’re done competing
We’ll be waiting
When your heart stops beating
We’ll be waiting right here
Count down the hours
And we will be waiting
Switch hands to the hand that can feed
We want more than memories
Ghosts love in the way they please
But won’t we all
You aren’t the ones who fascinate us
Not enough time
To clear the smoke away from your lies

(traduzione)

Ecco a te perché prendi quello che dai
Non cercare scuse per il modo in cui viviamo
Mentre proviamo a ignorare e proviamo a fingere
La nostra conversazione non è così carica
Quando hai finito di gareggiare
Ti aspetteremo
Quando il tuo cuore smette di battere
Ti aspetteremo proprio qui
Conta le ore
E noi ti aspetteremo
Passa di mano alla mano che può nutrire
Vogliamo qualcosa di più dei ricordi
I fantasmi amano nel modo in cui vogliono
Ma non lo faremo tutti
Non sei tu ad affascinarci
Non abbastanza tempo
Per ripulire il fumo dalle tue bugie