Traduzione del testo della canzone Courtesy - PRhyme

Courtesy (originale)

Yo, where the other one at?
I like this one
Just let it go, Preem
Z06 'vette, gripping feeling almost there
Listening to Bon Jovi, rolling 'Living on a Prayer'
Privy to the gossip, that’s what’s said about me constant
It’s the life and times of Bumpy Johnson meets Nucky Thompson
I used to rap about death, now I’m only concerned to live
I value relationships, still I keep it competitive
Nowadays chances are that if you see me throw the match
It ain’t to lose the fight, it’s to walk away from a burning bridge
I’m from a family of alcoholics and coke addicts
Daddy taught me if the ass is so fat it’s a fact
That if you with your ho
Don’t matter it’s still appropriate to scope at it
Living life with no balance, driving drunk on co-pilot
Driving 'till I total it
I’m trying to stay afloat, but I got nobody to throw a rope at it
The game is just a game of splits and politics with no ballot
All kind of clips with mo' malice than Pusha
If you profiling, it’s probably be more violence than looking
I’m so stylish, but I ain’t talking eBay, no high end fashion either
If you catch me by the runway it’s the one that’s for the PJ
(I can’t control it, can’t hold it, it’s so nuts)
(Hustle hard in any hustle that you pick)
(I respect that)
I done had a lot of niggas say they wanna hurt me
Somehow, some way they just end up at my mercy
Just show some courtesy
(Hell yeah, nigga you know, niggas still got it)
(Believe that shit)
I got killers 'round the way ready to move that work for me
Niggas wanna ride my wave, bitches wanna surfboard me
All I want is courtesy, who cares about the radio?
And you can take the cassette deck from off your old boombox
And it wouldn’t matter
It still squares on your radio
To keep your wealth
I learned to stay to yo — self
I call for ___?, tell 'em spray paint a mural in Watts
Of me spray painting a mural of Miracle Watts
Shoutout to Michael 5000 Watts
I’m on that lean movement like I’m out here tryna box
Look, nigga, this is a boss thing, uh
Meaning you getting the laze dot to your offspring
I’m a lost being, uh
Try to cross me without falling off, I’m afraid not
I’m a frayed knot like a draw string
I’m preaching to the congregation like I’m Peter Popoff
If you can imagine
Me hopping up out of the cabin like I’m one of the dukes of hazard
Like fuck it, leave the top off like time for foreplay
That last line that was before ya time
Like Big Ben sitting in Beyoncé doorway
While I’m receiving Four Seasons, Norwegian top in Norway
Listening to rappers kick knowledge
That they probably got from Torae
These Michael Eric Dyson niggas claiming they king
Not knowing the kind of drama that that bring
I’mma be the first established rapper to hop in that
Battle rap ring Turn that to gatling
My next album gon' be so dark and so fly
I should CD package it wrapped in batwings
These Soultrain music awards actors rock fake as wrestling
Dressed bottom to top in leather looking like bacon in Vaseline
How you looking like beef jerky, beefing in every verse
But never beefing in person?
Randy Savage
You wouldn’t snap a slim Jim
You wouldn’t rip a wrapping on Christmas in Santa’s attic
With the hands of Eddie Scissors, ain’t you average?
Put your motherfucking hands up
My job is to move the crowd, move the motherfucking crowd
Put your motherfucking hands up
(DJ Wonder, ya heard?
DJ Wonder, ya heard?)
(I respect that)

(traduzione)

Yo, dov'è l'altro?
Mi piace questa
Lascia perdere, Preem
Z06 'vette, sensazione avvincente quasi arrivata
Ascoltando Bon Jovi, facendo scorrere "Vivere di una preghiera"
Privato del pettegolezzo, questo è quello che si dice di me costantemente
Sono la vita e i tempi in cui Bumpy Johnson incontra Nucky Thompson
Ero solito rappare sulla morte, ora mi preoccupo solo di vivere
Apprezzo le relazioni, ma le mantengo competitive
Al giorno d'oggi è probabile che se mi vedi lancia il fiammifero
Non è per perdere la battaglia, è allontanarsi da un ponte in fiamme
Vengo da una famiglia di alcolisti e cocainomani
Papà mi ha insegnato se il culo è così grasso è un dato di fatto
Che se con il tuo ho
Non importa, è comunque appropriato mirarlo
Vivere la vita senza equilibrio, guidando ubriaco con il copilota
Guidare fino a quando non ho il totale
Sto cercando di rimanere a galla, ma non ho nessuno a tirargli una corda
Il gioco è solo un gioco di divisioni e politica senza scrutinio
Tutti i tipi di clip con più malizia di Pusha
Se stai profilando, probabilmente è più violenza che guardare
Sono così elegante, ma non sto parlando di eBay, né di moda di fascia alta
Se mi prendi in passerella, è quella per il pigiama
(Non riesco a controllarlo, non riesco a trattenerlo, è così pazzo)
(Spingiti forte in qualsiasi trambusto tu scelga)
(Rispetto quello)
Ho avuto molti negri che mi hanno detto che volevano farmi del male
In qualche modo, in qualche modo finiscono alla mia mercé
Mostra solo un po' di cortesia
(Diavolo sì, negro sai, i negri ce l'hanno ancora)
(Credi a quella merda)
Ho gli assassini in giro pronti a spostare quel lavoro per me
I negri vogliono cavalcare la mia onda, le femmine vogliono surfare con me
Tutto quello che voglio è la cortesia, chi se ne frega della radio?
E puoi togliere il registratore a cassette dal tuo vecchio boombox
E non avrebbe importanza
È ancora inquadrato sulla tua radio
Per mantenere la tua ricchezza
Ho imparato a rimanere a te stesso
Chiamo ___?, digli di vernice spray un murale in Watt
Di me dipingo a spruzzo un murale di Miracle Watts
Grida a Michael 5000 Watt
Sono su quel movimento magro come se fossi qui fuori a provare una scatola
Guarda, negro, questa è una cosa da boss, uh
Significa che stai ricevendo il punto pigro per la tua prole
Sono un essere perduto, uh
Cerca di attraversarmi senza cadere, temo di no
Sono un nodo sfilacciato come un cordino
Sto predicando alla congregazione come se fossi Peter Popoff
Se puoi immaginare
Io salterò fuori dalla cabina come se fossi uno dei duchi del pericolo
Ad esempio, fanculo, lascia la parte superiore come il tempo per i preliminari
L'ultima riga che era prima della tua ora
Come il Big Ben seduto sulla soglia di Beyoncé
Mentre ricevo Four Seasons, la Norvegia è al primo posto in Norvegia
L'ascolto di rapper stimola la conoscenza
Che probabilmente l'hanno preso da Torae
Questi negri di Michael Eric Dyson affermano di essere re
Non conoscendo il tipo di dramma che ciò comporta
Sarò il primo rapper affermato a saltarci dentro
Battle ring ring Trasformalo in gatling
Il mio prossimo album sarà così oscuro e così volante
Dovrei confezionarlo su CD avvolto in ali di pipistrello
Questi premi musicali di Soultrain premiano gli attori finti come wrestling
Vestito dal basso verso l'alto in pelle che sembra pancetta in vaselina
Come sembri carne secca, manzo in ogni verso
Ma non fare mai manzo di persona?
Randy Selvaggio
Non scacceresti un Jim magro
Non strapperesti un involucro di Natale nella soffitta di Babbo Natale
Con le mani di Eddie Scissors, non sei nella media?
Alza le tue fottute mani
Il mio lavoro è spostare la folla, spostare la fottuta folla
Alza le tue fottute mani
(DJ meraviglia, hai sentito?
DJ meraviglia, hai sentito?)
(Rispetto quello)