| You ever have a bad bitch try to kick it with you in your Twitter DMs?
| Hai mai avuto una brutta cagna che provi a prenderla a calci con te nei tuoi messaggi diretti di Twitter?
|
| I have—been a statistic and demonstrated against
| Sono stato una statistica e ho manifestato contro
|
| Wicked minds of the twisted bitches challengin' scrubs
| Le menti malvagie delle puttane contorte sfidano gli scrub
|
| I had a bitch expose me on MediaTakeOut
| Ho avuto una puttana che mi ha esposto su MediaTakeOut
|
| And after her 15 minutes of fame was up
| E dopo che i suoi 15 minuti di fama erano finiti
|
| She hit my phone back apologizin', askin', «Can we still fuck?»
| Ha risposto al mio telefono scusandosi, chiedendomi: «Possiamo ancora scopare?»
|
| Bitch, please, miss me—I'm paid as hell
| Puttana, per favore, mi manco, sono pagato da morire
|
| I got the game locked—arcades in jail
| Ho bloccato il gioco: sale giochi in prigione
|
| I wish my uncle wouldn’t have died, he woulda loved to see this
| Vorrei che mio zio non fosse morto, gli sarebbe piaciuto vederlo
|
| Find you a nigga who do molly with a buzz and beat it
| Trova un negro che fa molly con un buzz e battilo
|
| I’m 'bout to walk up in this restaurant, like the upper echelon
| Sto per salire a piedi in questo ristorante, come il livello superiore
|
| Is you comin'? | Stai venendo? |
| Guess you not—bitch, I’ll call you
| Immagino di no, cagna, ti chiamo
|
| I find it hi-larious when bad-ass bitches try to get your attention
| Trovo divertente quando le puttane cattive cercano di attirare la tua attenzione
|
| Be lookin' like fish out of water, it be for no (no) reason
| Sembri un pesce fuor d'acqua, non sarà per nessun (nessun) motivo
|
| A chick’ll drop a pencil and go, «Oh, (oh) Jesus»
| Un pulcino lascerà cadere una matita e andrà: «Oh, (oh) Gesù»
|
| Just to bend down to get this shit to show (show) cleavage
| Solo per chinarsi per fare in modo che questa merda mostri (mostra) la scollatura
|
| Haha, why can’t y’all just ask a nigga for his number like we do y’all?
| Haha, perché non potete semplicemente chiedere a un negro il suo numero come facciamo tutti voi?
|
| I’ll tell you, women don’t know how to flirt
| Te lo dico io, le donne non sanno come flirtare
|
| And the ones that’s bad, they don’t even gotta work
| E quelli che sono cattivi, non devono nemmeno funzionare
|
| That’s real shit
| È una vera merda
|
| I see it all the time, anytime I shine
| Lo vedo sempre, ogni volta che brillo
|
| I’m just acknowledgin', but I’m not tryna play y’all
| Sto solo riconoscendo, ma non sto provando a giocare a tutti voi
|
| This is it (what?) Bad bitches can’t flirt good for shit
| Ecco (cosa?) Le puttane cattive non possono flirtare bene per un cazzo
|
| This is it (what?) They used to me comin' out the dick
| È così (cosa?) Mi facevano uscire dal cazzo
|
| Real quick (what?) like this is it, (what?)
| Davvero veloce (cosa?) così è (cosa?)
|
| This is it (what?) Woo! | Questo è (cosa?) Woo! |
| (what?) Woo! | (cosa?) Woo! |
| (what?) Woo!
| (cosa?) Woo!
|
| Women don’t know how to flirt («That's right»)
| Le donne non sanno come flirtare («Esatto»)
|
| You know how I come in
| Sai come sono entrato
|
| Talk to 'em, Chainz!
| Parla con loro, Chainz!
|
| Okay, came up the street like a ladder—Aladdin
| Ok, è venuto su per la strada come una scala: Aladino
|
| I bust through the hole like McFadden on Madden
| Ho sfondato il buco come McFadden in Madden
|
| A matter of fact, that’s a after effect
| È un dato di fatto, questo è un effetto collaterale
|
| If the crime don’t fit, then I’m takin' it back
| Se il crimine non si adatta, lo riprenderò
|
| Now, fuckin' on this bitch who wear eye contacts
| Ora, cazzo con questa puttana che indossa le lenti a contatto
|
| And I pulled a bitch off of eye contact
| E ho rimosso una puttana dal contatto visivo
|
| And I had the racks since she had a nice rack
| E io avevo le rastrelliere da quando aveva una bella rastrelliera
|
| Met her at Bergdorf, right by the nice racks
| L'ho incontrata a Bergdorf, proprio accanto ai bei scaffali
|
| She said, «Should I get a shirt to match with the hat?
| Ha detto: «Dovrei avere una maglietta da abbinare al cappello?
|
| Or should I get the shoes that match with the slacks?»
| O dovrei prendere le scarpe che si abbinano ai pantaloni?»
|
| Yeah, said it’s for her man, ain’t gotta be, they comin'
| Sì, ha detto che è per il suo uomo, non deve esserlo, stanno arrivando
|
| Had a lil' Uzi on me—DJ Drama
| Aveva un piccolo Uzi su di me: DJ Drama
|
| Never trust a bitch, and, yeah—I never will
| Non fidarti mai di una puttana e, sì, non lo farò mai
|
| Okay, sometimes—if she got sex appeal
| Va bene, a volte, se ha un sex appeal
|
| I meant to say—I like to have sex and take some pills
| Volevo dire: mi piace fare sesso e prendere delle pillole
|
| I meant to say—I like to relax and make a mill'
| Volevo dire: mi piace rilassarmi e fare un mulino
|
| I meant to say—I like to relax and make a meal
| Volevo dire: mi piace rilassarmi e fare un pasto
|
| I mean, they both the same thing, but I ain’t talkin' grill
| Voglio dire, sono entrambi la stessa cosa, ma non sto parlando di griglia
|
| I ain’t talkin' dinner, I ain’t talkin' supper, this the bloodsucker
| Non sto parlando di cena, non sto parlando di cena, questo è il succhiasangue
|
| Met the bitch at FuddRucker off Amityville
| Ho incontrato la cagna a FuddRucker al largo di Amityville
|
| She had a man on the real, he had his hand on the steel
| Aveva un uomo sul reale, lui aveva la mano sull'acciaio
|
| Fucked in the Camry still, I shoulda passed on the real
| Fottuto ancora nel Camry, avrei dovuto tramandare il vero
|
| Would have assist with her ass, I got more dimes than a pass
| Avrei aiutato con il suo culo, ho avuto più centesimi di un passaggio
|
| And if I knew your dude was crazy, I wouldn’t have let me smash
| E se avessi saputo che il tuo amico era pazzo, non mi sarei lasciato distruggere
|
| I see it all the time, anytime I shine
| Lo vedo sempre, ogni volta che brillo
|
| I’m just acknowledgin', but I’m not tryna play y’all
| Sto solo riconoscendo, ma non sto provando a giocare a tutti voi
|
| This is it (what?) Bad bitches can’t flirt good for shit
| Ecco (cosa?) Le puttane cattive non possono flirtare bene per un cazzo
|
| This is it (what?) They used to me comin' out the dick
| È così (cosa?) Mi facevano uscire dal cazzo
|
| Real quick (what?) like this is it, (what?)
| Davvero veloce (cosa?) così è (cosa?)
|
| This is it (what?) Woo! | Questo è (cosa?) Woo! |
| (what?) Woo! | (cosa?) Woo! |
| (what?) Woo!
| (cosa?) Woo!
|
| Women don’t know how to flirt («That's right»)
| Le donne non sanno come flirtare («Esatto»)
|
| Yo, Chainz, Royce
| Yo, Chainz, Royce
|
| Remember PRhyme 1?
| Ricordi PRhyme 1?
|
| Remember when I said, «Word? | Ricordi quando ho detto: «Parola? |
| That’s how you feel up on this track?
| È così che ti senti su questa pista?
|
| Let a bitch come and try to shit on that!»
| Lascia che venga una puttana e provi a cagarci sopra!»
|
| Yeah, and on that note; | Sì, e su quella nota; |
| move on to the next one!
| passa alla prossima!
|
| Hahahahahahahahaha! | Ahahahahahahahahaha! |