Traduzione del testo della canzone Dat Sound Good - PRhyme

Dat Sound Good (originale)

Yeah
«Dat sound good right there»
I’m just a—just—I'm just a—I'm just a—
«Dat sound good—»
Yeah
I’m just a—I'm just a—
«Dat sound good right there»
I’m just a regular chilling with thugs and legends
I got deceased contacts in my phone I never delete
I keep my cellular plugged into Heaven
Somebody nudge the reverend
Tell him I’m selling a white girl like I’m Starbucks, Uggs and leggings
All of these hugs and kissy emojis killin' my foe, G
All of these soldiers killin' 'em for me
I told her I’ma chill, but still I’m a OG
Wish I could go back in time and keep it real with my old lady
I asked if she’d rather deal with adultery
Or would she rather deal with my cold feet
That’s a wild question
May the best man win and may I be the best man that I can be
Everywhere I’m at but my wedding
Get live rounds from guns that are gigantic
Cause you wouldn’t bow down like the front of the Titanic
You’re gonna die, damn it
I’m bringin' drama through your homicidio like I’m tryna say «homicide»
in Spanish
My nigga, Joell Ortiz said;
«Dat sound—»
«—good—»
«Dat sound—»
«—good right there»
«Dat sound good right there»
«Dat sound good—»
Check
«—right—»
«—right—»
«—right there»
I’m in tip-top condition—mm
«Dat sound—»
Just gotta seek the passion
«—good right there»
I’m in tip-top condition, with a hustler’s ambition
I’m sick of hip-pop, I should be in the damn kitchen
Whippin' somethin' potent for the chosen clientele
All the smoke that I inhale, I’m 'posed to be high as Hell
But that’s a twisted figure of speech, Hell is below you
I’m guaranteed Heaven before I’m beneath the soil
Toying with the squad, that’s how you get sent to God, dog
You know it’s backwards to go against God, dog (Dang!)
Whoever gets a whiff of the base is loaded like the World Series
Steve Jobs died, now the world Siris
(I respect you) And that’s serious as a heart attack
I’m an ancient artifact, we question if your art is fact
In fact, you gassed up like you hard to match
Leave you ablaze, extinguish your remains
I’m the leader of this game, old school or new
Old soul, but my shoes is new
Yo, yo
«Dat sound good right there»
Soul!
«Dat sound good right there»
«Dat sound good right—»
«Dat sound good right there»
«Dat sound good right—»
«Dat sound good right there»
Yeah, a bunch of poison in my blood stream
Now it’s gettin' ugly, I must be another junkie
How lucky am I to still be alive?
I’m going crazy
Bought a Mercedes with money I raised for Haiti
Abducted Brenda’s baby, sold it to a gay couple
Take drugs, you high enough to juggle with some space shuttles
Your worst nightmare, breathing all the white air
Inhale, exhale («Dat sound good right there»)
Yeah, the unforgettable walkin' bicentennial, man
Born an idea, was never a man
I’m with Ab-Soul the asshole, Nickel Nine, and Preemo
Shit, Larry Fish, he brought the technicolor dreamcoat
Hock-ptui!
I’m spitting on the face of Vevo
You internet rappers with no matter, I delete you
I ain’t human, more a movement of illusions
Live from confusion, if you see 'em, shoot 'em—boom
«Dat sound good right there»
«Dat sound good—»
«—right—»
«Dat sound good—»
«—right—»
«—there»
«Dat sound good right there»
«Dat sound good—»
«Dat sound good right there»

(traduzione)

Sì
«Suona bene proprio lì»
Sono solo un—solo—sono solo un—sono solo un—
«Suona bene...»
Sì
Sono solo un—sono solo un—
«Suona bene proprio lì»
Sono solo un normale agghiacciante con teppisti e leggende
Ho contatti deceduti nel mio telefono che non elimino mai
Tengo il mio cellulare collegato al paradiso
Qualcuno dia una gomitata al reverendo
Digli che sto vendendo una ragazza bianca come se fossi Starbucks, Ugg e leggings
Tutti questi abbracci ed emoji baci che uccidono il mio nemico, G
Tutti questi soldati li uccidono per me
Le ho detto che sono tranquillo, ma sono comunque un OG
Vorrei poter tornare indietro nel tempo e mantenerlo reale con la mia vecchia signora
Ho chiesto se preferiva affrontare l'adulterio
O preferirebbe affrontare i miei piedi freddi
Questa è una domanda selvaggia
Che vinca il migliore e che io sia il migliore che posso essere
Ovunque io sia tranne il mio matrimonio
Ottieni proiettili dal vivo da pistole gigantesche
Perché non ti inchineresti come la parte anteriore del Titanic
Morirai, maledizione
Sto portando dramma attraverso il tuo omicidio come se stessi cercando di dire "omicidio"
in spagnolo
Il mio negro, ha detto Joell Ortiz;
«Quel suono...»
"-Buona-"
«Quel suono...»
«—bene proprio lì»
«Suona bene proprio lì»
«Suona bene...»
Controllo
"-giusto-"
"-giusto-"
"-proprio qui"
Sono in ottime condizioni: mm
«Quel suono...»
Devo solo cercare la passione
«—bene proprio lì»
Sono in ottime condizioni, con l'ambizione di un imbroglione
Sono stufo dell'hip-pop, dovrei essere in quella dannata cucina
Frustare qualcosa di potente per la clientela prescelta
Tutto il fumo che inspiro, è "posto per essere alto come l'inferno".
Ma questa è una figura retorica contorta, l'inferno è sotto di te
Ho il paradiso garantito prima di essere sotto terra
Giocando con la squadra, ecco come vieni mandato a Dio, cane
Sai che è una cosa all'indietro andare contro Dio, cane (Dang!)
Chi sente un odore di base viene caricato come le World Series
È morto Steve Jobs, ora il mondo Siris
(Ti rispetto) E questo è grave come un attacco di cuore
Sono un antico artefatto, ci chiediamo se la tua arte sia fatto
In effetti, ti sei gasato come se fosse difficile da abbinare
Lasciati in fiamme, spegni i tuoi resti
Sono il leader di questo gioco, vecchio o nuovo
Vecchia anima, ma le mie scarpe sono nuove
Ehi, ehi
«Suona bene proprio lì»
Anima!
«Suona bene proprio lì»
«Suona bene, vero...»
«Suona bene proprio lì»
«Suona bene, vero...»
«Suona bene proprio lì»
Sì, un mucchio di veleno nel mio flusso sanguigno
Ora sta diventando brutto, devo essere un altro drogato
Quanto sono fortunato ad essere ancora vivo?
Sto impazzendo
Ho comprato una Mercedes con i soldi che ho raccolto per Haiti
Ha rapito il bambino di Brenda, l'ha venduto a una coppia gay
Prendi droghe, sei abbastanza in alto da destreggiarti con alcune navette spaziali
Il tuo peggior incubo, respirare tutta l'aria bianca
Inspira, espira («Dat suona bene proprio lì»)
Sì, l'indimenticabile bicentenario della camminata, amico
Nato da un'idea, non è mai stato un uomo
Sono con Ab-Soul lo stronzo, Nickel Nine e Preemo
Merda, Larry Fish, ha portato il cappotto da sogno in technicolor
Hock-ptui!
Sto sputando in faccia a Vevo
Voi rapper di Internet non importa, vi elimino
Non sono umano, più un movimento di illusioni
Vivi dalla confusione, se li vedi, sparagli: boom
«Suona bene proprio lì»
«Suona bene...»
"-giusto-"
«Suona bene...»
"-giusto-"
"-là"
«Suona bene proprio lì»
«Suona bene...»
«Suona bene proprio lì»