Traduzione del testo della canzone I Reach Into Your Heart - Pridelands

I Reach Into Your Heart (originale)

Empty faces, tasteless drinks
A sermon of sorts, an offering
Dive bar strewn with ancient men
One turned and growled under his breath
«Congratulations, you’re diseased
Your flesh, impermanent and weak
To die is not to be condemned
Your body won’t remember it»
I reach into your heart
To try and start it over
It’s gonna tear you apart
Before I do
Blue neon streams across my eyes
Indigo from the floorboards rise
They call him saint, though I’m not sure why
Anoint thee stains of humankind

I Reach Into Your Heart (traduzione)

Facce vuote, bevande insipide
Una sorta di sermone, un'offerta
Dive bar disseminato di uomini antichi
Uno si voltò e ringhiò sottovoce
«Congratulazioni, sei malata
La tua carne, impermanente e debole
Morire non significa essere condannato
Il tuo corpo non lo ricorderà»
Raggiungo il tuo cuore
Per provare a ricominciare da capo
Ti farà a pezzi
Prima che lo faccia
Flusso di neon blu attraverso i miei occhi
L'indaco dalle assi del pavimento si alza
Lo chiamano santo, anche se non sono sicuro del perché
Ungiti le macchie dell'umanità