Traduzione del testo della canzone Safer Here - Pridelands

Safer Here (originale)

If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
Or will they revoke my eyes?
Was I a fool to believe?
If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
Or will they revoke my eyes?
Was I a fool to believe?
Now the beasts reside within us here
Please stay inside, it’s safer here
Wait for me before you go
Oh, curious child, you’ll never know
If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
The beasts reside within our fear
Please stay a while, it’s safer here
Wait for me before you go
Wait for me
Won’t you wait for me?

Safer Here (traduzione)

Se ammetto che ho paura
Avranno pietà di me?
O revocheranno i miei occhi?
Sono stato uno stupido a crederci?
Se ammetto che ho paura
Avranno pietà di me?
O revocheranno i miei occhi?
Sono stato uno stupido a crederci?
Ora le bestie risiedono dentro di noi qui
Per favore, resta dentro, qui è più sicuro
Aspettami prima di andare
Oh, bambina curiosa, non lo saprai mai
Se ammetto che ho paura
Avranno pietà di me?
Le bestie risiedono nella nostra paura
Per favore, resta un po', qui è più sicuro
Aspettami prima di andare
Aspettami
Non mi aspetterai?