Traduzione del testo della canzone The Sun Will Find Us - Pridelands

The Sun Will Find Us (originale)

Don’t you feel like there might be a place to escape to?
Somewhere for you outside?
It’s not like you really wanted this to happen
You didn’t want this, right?
There’s a place where the light fades that I can escape to
It takes me far away at night
Retreat when I see it coming, just to breathe and all I see is
Mothers leaving children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tell me how can your eyes stay closed?
Poisonous hands that feed, depraving those who need you
We have defected from silence, from all we know
Missing children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tongues tied, blackened eyes, deathly throes
Blindfolded, keep your finger pointed outwards, heathen
We remain deluded, misconstrued
I don’t want to wait to be asphyxiated, no
I’d rather be suffering with you than on my own
Do you feel like you’re suffocating
Under the mess you’ve made?
What was in the holy water you imbibed?
To me it all tastes the same
We need to hide
Because the sun will find us
We need to hide
Because the sun will find us here
I don’t wanna wait to be asphyxiated
I would rather suffer here with you
I don’t wanna wait to be asphyxiated
I would rather suffer
Mothers leaving children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tell me how can your eyes stay closed?
Poisonous hands that feed, depraving those who need you
We have defected from silence, from all we know
Missing children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tongues tied, blackened eyes, deathly throes
Blindfolded, keep your finger pointed outwards, heathen
We remain deluded, misconstrued

The Sun Will Find Us (traduzione)

Non senti che potrebbe esserci un posto in cui fuggire?
Da qualche parte per te fuori?
Non è che tu volessi davvero che accadesse
Non volevi questo, giusto?
C'è un luogo in cui la luce svanisce in cui posso scappare
Mi porta lontano di notte
Ritirati quando lo vedo arrivare, solo per respirare e tutto ciò che vedo è
Le madri lasciano i bambini appesi per i piedi
Sottosopra, al rovescio
Dimmi come possono i tuoi occhi rimanere chiusi?
Mani velenose che nutrono, depravanti chi ha bisogno di te
Abbiamo disertato dal silenzio, da tutto ciò che sappiamo
Bambini scomparsi appesi per le dita dei piedi
Sottosopra, al rovescio
Lingue legate, occhi anneriti, spasimi mortali
Bendato, tieni il dito puntato verso l'esterno, pagano
Rimaniamo illusi, mal interpretati
Non voglio aspettare di essere asfissiato, no
Preferirei soffrire con te che da solo
Ti senti come se stessi soffocando
Sotto il pasticcio che hai combinato?
Cosa c'era nell'acqua santa che hai bevuto?
Per me ha tutto lo stesso sapore
Dobbiamo nascondersi
Perché il sole ci troverà
Dobbiamo nascondersi
Perché il sole ci troverà qui
Non voglio aspettare di essere asfissiato
Preferirei soffrire qui con te
Non voglio aspettare di essere asfissiato
Preferirei soffrire
Le madri lasciano i bambini appesi per i piedi
Sottosopra, al rovescio
Dimmi come possono i tuoi occhi rimanere chiusi?
Mani velenose che nutrono, depravanti chi ha bisogno di te
Abbiamo disertato dal silenzio, da tutto ciò che sappiamo
Bambini scomparsi appesi per le dita dei piedi
Sottosopra, al rovescio
Lingue legate, occhi anneriti, spasimi mortali
Bendato, tieni il dito puntato verso l'esterno, pagano
Rimaniamo illusi, mal interpretati