Traduzione del testo della canzone In the Mist - Priscilla Hernandez

In the Mist (originale)

Voices… voices…
Rising… rising…
Comfort me when I dive in sorrow
Meandering through this lonely moor
And if a doleful thought is drawing near
Could you obscure it make it disappear?
Would I fade myself if I step into the mist?
Engulf the unribboning light
Escaping through my seams
Into the alluring gray and white
Transient world you build
This bleary ruins the reveries
Of your dim kingdom now concealed
In the mist
Now concealed
And in such stillness I can hear
The songs that silence brings
Lost veiled memories echoing in the mist
Lost veiled memories…
Unraveling the mysteries of your dim kingdom
Lost veiled memories…
What if we rise?
What if we rise from the Underliving?
In the mist
Settle, rest, then move on further on
Don’t be sad, unfurl

(traduzione)

Voci... voci...
In aumento... in aumento...
Confortami quando mi immergo nel dolore
Serpeggiando attraverso questa brughiera solitaria
E se si avvicina un pensiero doloroso
Potresti oscurarlo farlo scomparire?
Mi svanirei se entrassi nella nebbia?
Inghiottire la luce che sbanda
Fuggire attraverso le mie cuciture
Nel seducente grigio e bianco
Mondo transitorio che costruisci
Questo nebuloso rovina le fantasticherie
Del tuo oscuro regno ora nascosto
Nella nebbia
Ora nascosto
E in tale immobilità posso sentire
Le canzoni che porta il silenzio
Ricordi velati perduti che riecheggiano nella nebbia
Perduti ricordi velati...
Svela i misteri del tuo oscuro regno
Perduti ricordi velati...
E se ci alziamo?
E se risorgiamo dal Sottovita?
Nella nebbia
Sistemati, riposati, quindi vai avanti oltre
Non essere triste, spiegati