Traduzione del testo della canzone Storm - Priscilla Hernandez

Storm (originale)

Voices… Voices… rising
Take me with you
I only try to fly
Dreams are Dreams but the dreams are dreaming
Shadows in the sky
Lightnings in the clouds
Sullen turmoil stirring
Thunder’s roars aloud
I’m the Dream, I am not the dreamer
I don’t want to hide
I wait spellbound
With my eyes open wide
My feet stuck to the ground
Who dares???
— Storm wails
I will be spreading my seeds as I travel with the winds
In the spinning heart of the gale
I will see the world through the eye of the storm
This lifeless land drinks from your breast
As you relieve its thirst I’ll be
Spreading my seeds as I travel with the winds
I see a world unknown through the eye of the storm
A silver ghost that rides
Upon the frothy waves
And breathing life that catches
Every drop of rain
Who dares?
— Storm claims
And every spirit is unrest
But when the tempest wakes I’ll be
Spreading my seeds as I travel with the winds…
Spreading my seeds as I travel with the winds…
In the spinning heart of the gale
I will see the world through the eye of the storm
Though featherless and hurt…
I only try to fly

Storm (traduzione)

Voci... Voci... in aumento
Portami con te
Cerco solo di volare
I sogni sono sogni ma i sogni stanno sognando
Ombre nel cielo
Fulmini tra le nuvole
Tumulto cupo mescolando
Il tuono ruggisce ad alta voce
Sono il sogno, non sono il sognatore
Non voglio nascondermi
Aspetto incantato
Con i miei occhi spalancati
I miei piedi si sono bloccati a terra
A chi importa???
— Lamenti di tempesta
Diffonderò i miei semi mentre viaggio con i venti
Nel cuore vorticoso della tempesta
Vedrò il mondo attraverso l'occhio del ciclone
Questa terra senza vita beve dal tuo seno
Mentre allevierai la sua sete, lo sarò
Diffondo i miei semi mentre viaggio con i venti
Vedo un mondo sconosciuto attraverso l'occhio del ciclone
Un fantasma d'argento che cavalca
Sulle onde spumeggianti
E respirando la vita che cattura
Ogni goccia di pioggia
A chi importa?
— Rivendicazioni di tempesta
E ogni spirito è inquietudine
Ma quando si sveglierà la tempesta lo sarò
Diffondo i miei semi mentre viaggio con i venti...
Diffondo i miei semi mentre viaggio con i venti...
Nel cuore vorticoso della tempesta
Vedrò il mondo attraverso l'occhio del ciclone
Anche se senza piume e ferito...
Cerco solo di volare