Traduzione del testo della canzone The Realms of Twilight - Priscilla Hernandez

The Realms of Twilight (originale)

Child of ours
You remember us
Though we yearn to know
Will you tomorrow?
Your spirit sour
You were so sweet
Now you’re growing old
And full of sorrow
And time takes flight so fast
The days of games and joy
Are gone in a blast
The days we gaily glew
Like white stars in the dusk
Playing in the realms of twilight
Ephemeral but true
So wild and so sublime
Our shimmer crossed the sky
And then started to fade
Oh don’t you miss now your invisible friends?
Sweet child of ours you know we wish you well
The time has come now to tell you fare thee well
And when you feel your light dies down
Just call our name
And we´ll be back to keep your blaze
Oh safe with us
Glowing again in the realms of twilight

The Realms of Twilight (traduzione)

Figlio nostro
Ti ricordi di noi
Anche se desideriamo sapere
Lo farai domani?
Il tuo spirito acido
Eri così dolce
Ora stai invecchiando
E pieno di dolore
E il tempo vola così velocemente
I giorni dei giochi e della gioia
Se ne sono andati alla grande
I giorni in cui brillavamo allegramente
Come stelle bianche nel crepuscolo
Giocare nei regni del crepuscolo
Effimero ma vero
Così selvaggio e così sublime
Il nostro luccichio ha attraversato il cielo
E poi ha iniziato a svanire
Oh non ti mancano ora i tuoi amici invisibili?
Dolce figlio nostro, sai che ti vogliamo bene
È giunto il momento di dirti che stai bene
E quando senti che la tua luce si spegne
Basta chiamare il nostro nome
E torneremo per mantenere la tua fiamma
Oh al sicuro con noi
Brilla di nuovo nei regni del crepuscolo