Traduzione del testo della canzone Morning Light - Priscilla Hernandez

Morning Light (originale)

Dry your eyes, oh lost child
No one heard you cry
Hold still, time might ease
That weight upon your heart
Night can trick you when darkness brings
That old forgotten fear
It drinks you to the marrow, a load that doesn’t allow
Your feet to run away
And lies spread on lies, but no one seems to care
At least it looks that way…
I know the sun will rise, and it will shine the same
For sinners and for saints…
Oh Morning Light !
Don´t delay!
I pray for all the souls in doom
Oh Morning light don’t delay
I pray for all the souls to bloom
I guess I have to learn
The lessons life may bring
The way that things can turn
Face your fate
Even if it’s unfair
There’s no one you can blame
And lies spread on lies
And no one seems to care
At least it looks that way…
I know the sun will rise, and it will shine the same
For sinners and for saints…
Oh Morning Light… don’t delay!

(traduzione)

Asciugati gli occhi, oh bambino smarrito
Nessuno ti ha sentito piangere
Stai fermo, il tempo potrebbe allentarsi
Quel peso sul tuo cuore
La notte può ingannarti quando arriva l'oscurità
Quella vecchia paura dimenticata
Ti beve fino al midollo, un carico che non ti consente
I tuoi piedi per scappare
E bugie sparse su bugie, ma a nessuno sembra importare
Almeno sembra così...
So che il sole sorgerà e brillerà lo stesso
Per i peccatori e per i santi...
Oh luce del mattino!
Non tardare!
Prego per tutte le anime in rovina
Oh La luce del mattino non tarda
Prego affinché tutte le anime fioriscano
Immagino di dover imparare
Le lezioni che la vita può portare
Il modo in cui le cose possono girare
Affronta il tuo destino
Anche se è ingiusto
Non c'è nessuno da incolpare
E bugie sparse su bugie
E a nessuno sembra importare
Almeno sembra così...
So che il sole sorgerà e brillerà lo stesso
Per i peccatori e per i santi...
Oh luce del mattino... non tardare!