Traduzione del testo della canzone One Last Hope - Priscilla Hernandez

One Last Hope (originale)

Hold on, little one
there is one last hope
waiting to be found
Yet it will escape again
like a frightened bird
at the faintest sound
So hold on, little one!
Just a flickering flame
that barely burns
too many breaths upon
one only candle
They all crave to find one
But it’s always out of reach
when we pursue it
drifting further
as we stand upon the fall
without one
One last hope
a snowdrop on my lips
melting with my breath
That one last hope
that never lasts too long
until it’s gone again
What would you do
for one last hope
when all is lost?
I’d do it all!
Just hold on, little one!
there is one last hope
waiting to be found
yet it will escape again
like a frightened bird
at the faintest sound
Hold on little one
if you stop looking
you will find it

(traduzione)

Aspetta, piccola
c'è un'ultima speranza
in attesa di essere trovato
Eppure scapperà di nuovo
come un uccello spaventato
al suono più debole
Quindi tieni duro, piccola!
Solo una fiamma tremolante
che brucia a malapena
troppi respiri su
una sola candela
Tutti desiderano trovarne uno
Ma è sempre fuori portata
quando lo perseguiamo
alla deriva ulteriormente
mentre siamo in piedi sulla caduta
senza uno
Un'ultima speranza
un bucaneve sulle mie labbra
sciogliendosi con il mio respiro
Quell'ultima speranza
che non dura mai troppo a lungo
fino a quando non è andato di nuovo
Cosa faresti
per un'ultima speranza
quando tutto è perso?
Farei tutto!
Resisti, piccola!
c'è un'ultima speranza
in attesa di essere trovato
eppure scapperà di nuovo
come un uccello spaventato
al suono più debole
Aspetta piccolo
se smetti di cercare
lo troverai