Traduzione del testo della canzone Through the Long Way - Priscilla Hernandez

Through the Long Way (originale)

First the cradle
Then the grave
As sure as the souls just flow
From birth to the death
Denial is poison growing jaded
Their truth is a lie in disguise
A tainted future
Darkened, blurred like
Fallen suns through stained glass
But all through the long way
You can escape
A greater truth
Is waiting there
Oh this knot´s so tight
I can´t scarcely breath
The weight of sorrow
Is clouding over me
Release your hold on me
But then I cry and scream
When no one hears
Some thoughts just lie too deep
My words are lost and scattered
In wild winds
Show me!
Show me just a fleeting glance of light
Let me leave all things behind
Guide me
There is nothing left for me to stay
Lead me just one step ahead
All through the long way
All through the long way
The greatest truth
No shortcut is safe
But there´s a path that only few can see
A wondrous Otherworld of secrecy
Show me and unleash that
Flaming and fierce light
Now unfolding from inside
And save me!
Oh save me
Just before my reckless
Heart may rend
Lead me just one step ahead
And unfurl!
Don’t be sad
Unfurl!
and don’t be sad
Unfurl…
And live through the long way!
Live through the long way!

Through the Long Way (traduzione)

Prima la culla
Poi la tomba
Sicuro come le anime fluiscono
Dalla nascita alla morte
La negazione è veleno che si stanca
La loro verità è una bugia sotto mentite spoglie
Un futuro contaminato
Oscurato, sfocato come
Soli caduti attraverso il vetro colorato
Ma per tutto il lungo cammino
Puoi scappare
Una verità più grande
Sta aspettando lì
Oh questo nodo è così stretto
Non riesco a respirare a malapena
Il peso del dolore
Si sta annebbiando su di me
Rilascia la tua presa su di me
Ma poi piango e urlo
Quando nessuno sente
Alcuni pensieri giacciono troppo in profondità
Le mie parole sono perse e disperse
Con venti selvaggi
Fammi vedere!
Mostrami solo uno sguardo fugace di luce
Lasciami lasciare tutte le cose alle spalle
Guidami
Non c'è più niente per me in cui restare
Guidami solo un passo avanti
Per tutto il lungo cammino
Per tutto il lungo cammino
La più grande verità
Nessuna scorciatoia è sicura
Ma c'è un percorso che solo pochi possono vedere
Un meraviglioso Altromondo di segretezza
Mostramelo e scatenalo
Luce ardente e feroce
Ora si sta svolgendo dall'interno
E salvami!
Oh salvami
Poco prima del mio sconsiderato
Il cuore può squarciarsi
Guidami solo un passo avanti
E spiegati!
Non essere triste
Spiega!
e non essere triste
Spiega...
E vivi la strada più lunga!
Vivi attraverso la lunga strada!