Traduzione del testo della canzone Totonika Nova - Priscilla Hernandez

Totonika Nova (originale)

Are you here still dwelling
In the heart´s abode?
Deeply embedded
In the soul
And the delightful
Time we shared
Left a resilient imprint
Held so dear
Just as the sound of little feet
Can fill the hollow
When it´s all still
Such energy
Words cannot convey
Those moments we cherish
Not to forget
A small and tiny thing is not devoid of meaning something really big
You have broken
All your earthly bounds
To become the brightest star
Will you be our compass when
We´re lost within the dark?
The golden warmth that shone
Through your sweet smile
A lantern that can light
The blackest night
Totonika´s smile

Totonika Nova (traduzione)

Sei ancora qui dimorando
Nella dimora del cuore?
Profondamente radicato
Nell'anima
E il delizioso
Tempo che abbiamo condiviso
Ha lasciato un'impronta resiliente
Tenuto così caro
Proprio come il suono dei piedini
Può riempire la cavità
Quando è tutto immobile
Tale energia
Le parole non possono trasmettere
Quei momenti che ci piacciono
Non dimenticare
Una piccola e minuscola cosa non è priva di significato qualcosa di veramente grande
Ti sei rotto
Tutti i tuoi limiti terreni
Per diventare la stella più luminosa
Sarai la nostra bussola quando
Siamo persi nel buio?
Il calore dorato che brillava
Attraverso il tuo dolce sorriso
Una lanterna che può illuminarsi
La notte più nera
Il sorriso di Totonika