Traduzione del testo della canzone Bury the Hatchet - Protest The Hero

Bury the Hatchet (originale)

Well place your justice in my palm
And then I’ll make a fist
And punch your grimaced face
Until every knuckle breaks
And bleeds in resistance to my sidewalk painting
A mangled body twitching and regaining consciousness and closure
Attempting composure before a bullet
In the mouth answers the questions of exposure
And God of Sunday School façades
And paycheques to validate the time I served abroad
(We will say it all means nothing) if I forget why I’m here
To serve and protect my fist over fist
Mind under matter career
That’s why this sounds kind of funny
When he falls to his knees
With his hand on his throat while he begs you to please (spare his life)
Falls to his knees (when he falls to his knees)
Falls to his knees (With his hand on his throat while he begs you to please)
Oh all of this ask for change (change)
While I explain the hardest of bodies dulls the softest of knives
When I hold up his head and carve X’s in his eyes
When I hold up his head and carve X’s in his eyes
And carve X’s in his eyes
I swear I have compassion
I’ve just been trained to disregard the prisoner’s life
Because I am the prison guard
I swear I have compassion
I’ve just been trained to disregard the prisoner’s life
Because I am the prison guard

Bury the Hatchet (traduzione)

Metti la tua giustizia nel mio palmo
E poi farò un pugno
E prendi a pugni la tua faccia con una smorfia
Fino a quando ogni nocca si rompe
E sanguina in resistenza al mio dipinto sul marciapiede
Un corpo maciullato che si contrae e riprende conoscenza e si chiude
Tentativo di calma prima di un proiettile
In bocca risponde alle domande sull'esposizione
E le facciate di God of Sunday School
E buste paga per convalidare il tempo in cui ho servito all'estero
(Diremo che tutto non significa nulla) se dimentico perché sono qui
Per servire e proteggere il mio pugno sul pugno
Mente sotto la carriera della materia
Ecco perché sembra un po' divertente
Quando cade in ginocchio
Con la mano sulla gola mentre ti implora di compiacere (risparmiagli la vita)
Cade in ginocchio (quando cade in ginocchio)
Cade in ginocchio (con la mano sulla gola mentre ti supplica di compiacere)
Oh tutto questo chiedi il cambiamento (cambia)
Mentre spiego che il più duro dei corpi smussa il più morbido dei coltelli
Quando gli sollevo la testa e incido le X nei suoi occhi
Quando gli sollevo la testa e incido le X nei suoi occhi
E scolpisci X nei suoi occhi
Giuro che ho compassione
Sono appena stato addestrato a non tener conto della vita del prigioniero
Perché sono la guardia carceraria
Giuro che ho compassione
Sono appena stato addestrato a non tener conto della vita del prigioniero
Perché sono la guardia carceraria