Traduzione del testo della canzone Plato's Tripartite - Protest The Hero

Plato's Tripartite (originale)

I forgot to thank you for the blood you shed,
and your obligatory contribution to the community.
Are you just dense or so fuckin' inbred
you think that all is forgiven and all is forgotten?
But forgive them of nothing, despite their impunity.
Oh how the system fails you completely
when monstrous children get treated so sweetly.
The violence is praised, the decision cemented
(they seem like nice kids).
Crimes go committed, but never lamented
(that doesn’t change what they did).
That’s when they lock up an innocent victim.
The only thing that’s more broken than her spirit is the system.
They lock up femininity, infected with the illusion that choice is free.
You made your bed when you were born in your bones,
so lay back, sweetheart, in a body you only sometimes own.
Lay back upon cold concrete floors and rest your drunken soul.
What more could a lady ask for than to be treated like a hole?
Oh how the system fails you completely
when monstrous children get treated so sweetly.
Standing before you in suit and tie,
don’t they just look so nice?
(So nice)
Well-practiced tears come to their eyes,
«I guess their remorse will suffice."(Will suffice)
That’s when they lock up,
That’s when they lock up your bones,
That’s when they lock up,
femininity infected with the illusion that choice, choice is…
Freedom is delicate, cracking under abject catastrophe.
Stronger than his prison bars are the bars around her memory.
It’s irrelevant, her relation to me.
No one is innocent if they go free.
No one is innocent if they go free.
When we hand raise the beast, and the beast runs wild,
we must speak of our own involvement in the rape of a child.
It’s irrelevant, her relation to me.
No one is innocent if they go free.
No one is innocent if they go free.
That’s when they lock up,
That’s when they lock up your bones,
That’s when they lock up,
femininity infected with the illusion that choice, choice is…

Plato's Tripartite (traduzione)

Ho dimenticato di ringraziarti per il sangue che hai versato,
e il tuo contributo obbligatorio alla comunità.
Sei solo denso o così fottutamente consanguineo
pensi che tutto sia perdonato e tutto sia dimenticato?
Ma perdonali per nulla, nonostante la loro impunità.
Oh come il sistema ti delude completamente
quando i bambini mostruosi vengono trattati così dolcemente.
La violenza è elogiata, la decisione cementata
(sembrano dei bei bambini).
I crimini vengono commessi, ma mai lamentati
(questo non cambia quello che hanno fatto).
È allora che rinchiudono una vittima innocente.
L'unica cosa che è più rotta del suo spirito è il sistema.
Rinchiudono la femminilità, infettate dall'illusione che la scelta sia libera.
Hai fatto il tuo letto quando sei nato nelle tue ossa,
quindi rilassati, tesoro, in un corpo che solo a volte possiedi.
Sdraiati sui freddi pavimenti di cemento e riposa la tua anima ubriaca.
Cosa potrebbe chiedere di più una donna che essere trattata come un buco?
Oh come il sistema ti delude completamente
quando i bambini mostruosi vengono trattati così dolcemente.
In piedi davanti a te in giacca e cravatta,
non sono così belli?
(Così carino)
Lacrime ben praticate vengono ai loro occhi,
«Immagino che il loro rimorso sarà sufficiente." (Basta)
Questo è quando si rinchiudono,
È allora che rinchiudono le tue ossa,
Questo è quando si rinchiudono,
femminilità contagiata dall'illusione che la scelta, la scelta sia...
La libertà è delicata, si infrange sotto un'abietta catastrofe.
Più forti delle sue sbarre della prigione sono le sbarre intorno alla sua memoria.
È irrilevante, la sua relazione con me.
Nessuno è innocente se si libera.
Nessuno è innocente se si libera.
Quando alziamo la bestia, e la bestia si scatena,
dobbiamo parlare del nostro coinvolgimento nello stupro di un bambino.
È irrilevante, la sua relazione con me.
Nessuno è innocente se si libera.
Nessuno è innocente se si libera.
Questo è quando si rinchiudono,
È allora che rinchiudono le tue ossa,
Questo è quando si rinchiudono,
femminilità contagiata dall'illusione che la scelta, la scelta sia...