Traduzione del testo della canzone Sex Tapes - Protest The Hero

Sex Tapes (originale)

Here’s lookin' at you, kid
It was gonna leak eventually, so eventually it did
And bad new, travels fast I think
In a moment the country will be stiff, stiff inside their pants
All the editors are hard, all the journalists are wet
All the boys are jerking off in private on the internet
The manager is sweating
The parents smoking cigarettes
And it doesn’t matter if the vision flatters
It’s the nudity, and that much is understood
(And that much is understood, that much is understood)
And it better be
It fucking better be
It better be good
Cause she looks hungry on that tape
Yeah, she looks so fine in the limelight
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Between the sweat and the silhouette
Between the drink and the regret
Have your fill, but don’t forget…
Everyone’s naked!
Somewhere out there in-ter-net
Somewhere out there in-ter-net
The Jonas generation’s got rings wrapped 'round their dicks
The whole world waits with patience for one them boys to slip
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
In the sickly green she might have been
A fantasy that I foreseen
Yeah!
Get if off, get it off online
Get it off get if off get it off online
Innocently green she might have been
A girl I know or a place I’ve seen
A girl I know or a place I’ve seen

Sex Tapes (traduzione)

Ti sto guardando , ragazzo
Alla fine sarebbe trapelato, quindi alla fine è successo
E una brutta novità, viaggia veloce, credo
Tra un momento il paese sarà rigido, rigido dentro i pantaloni
Tutti i redattori sono duri, tutti i giornalisti sono bagnati
Tutti i ragazzi si stanno masturbando in privato su Internet
Il manager sta sudando
I genitori fumano sigarette
E non importa se la visione è lusinghiera
È la nudità e questo è compreso
(E questo è capito, questo è compreso)
E meglio che sia
È meglio che lo sia
È meglio che sia buono
Perché sembra affamata su quel nastro
Sì, sta così bene sotto i riflettori
Nel verde malaticcio avrebbe potuto essere
Una ragazza che conosco, un posto che ho visto
Ora tutti i redattori sono duri e tutti i giornalisti sono bagnati
E tutti i ragazzi si stanno masturbando in privato su Internet
Ora tutti i redattori sono duri e tutti i giornalisti sono bagnati
E tutti i ragazzi si stanno masturbando in privato su Internet
Tra il sudore e la silhouette
Tra il drink e il rimpianto
Fai il pieno, ma non dimenticare...
Tutti nudi!
Da qualche parte là fuori in-ter-net
Da qualche parte là fuori in-ter-net
La generazione Jonas ha anelli avvolti intorno ai loro cazzi
Il mondo intero aspetta con pazienza che uno di loro ragazzi scivoli
Riflessa, diretta, da un semplice fatto
Fai attenzione a ciò che stai guardando perché potrebbe guardare indietro
Riflessa, diretta, da un semplice fatto
Fai attenzione a ciò che stai guardando perché potrebbe guardare indietro
Nel verde malaticcio avrebbe potuto essere
Una ragazza che conosco, un posto che ho visto
Nel verde malaticcio avrebbe potuto essere
Una fantasia che avevo previsto
Sì!
Scendi se scendi, scendi online
Scendi se scendi scendi online
Innocentemente verde avrebbe potuto essere
Una ragazza che conosco o un posto che ho visto
Una ragazza che conosco o un posto che ho visto