Traduzione del testo della canzone The Dissentience - Protest The Hero

The Dissentience (originale)

Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other in smoke signals
(Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other)
Interprets the law as aging with it eyesight failing
The law is aging (oh yes it is)
Sitting across tables spending nights talking about other nights
Our eyes unclose like books we’ve read twice
So on the shelves lined with spines
The dust collects as scattered ash
From an urn unturned
Spilling over with someone regular
And other such regulars
Cry ghost and boast
Of the friend of a friend
Who saw a strange sight
Or heard a strange sound
LyricsWho now whispers tall tales of murder most foul
Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other in smoke signals
Brought together to burn the thing that brings them together
Interprets the law as aging with it eyesight failing
Interprets the law as aging with it eyesight failing
Somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
Somebody’s somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
Or the monsters in her bed
Who hacked her into bloodmeat

The Dissentience (traduzione)

In fondo alla strada a mezzo isolato di distanza
In un posto familiare persone normali
D'accordo tra loro nei segnali di fumo
(In fondo alla strada a mezzo isolato di distanza
In un posto familiare persone normali
d'accordo tra di loro)
Interpreta la legge come invecchiare con la sua mancanza di vista
La legge sta invecchiando (oh sì lo è)
Seduti ai tavoli trascorrendo le notti a parlare di altre notti
I nostri occhi si aprono come libri che abbiamo letto due volte
Quindi su scaffali rivestiti di spine
La polvere si raccoglie come cenere sparsa
Da un'urna non girata
Rovesciando con qualcuno normale
E altri clienti abituali
Grida fantasma e vantati
Dell'amico di un amico
Chi ha visto uno strano spettacolo
O sentito uno strano suono
TestoChi ora sussurra storie alte di omicidio più fallo
In fondo alla strada a mezzo isolato di distanza
In un posto familiare persone normali
D'accordo tra loro nei segnali di fumo
Riuniti per bruciare la cosa che li unisce
Interpreta la legge come invecchiare con la sua mancanza di vista
Interpreta la legge come invecchiare con la sua mancanza di vista
La bambina di qualcuno
Sogna le cose che ha letto
Qualcuno è la bambina di qualcuno
Sogna le cose che ha letto
O i mostri nel suo letto
Chi l'ha ridotta a carne di sangue