Traduzione del testo della canzone Cataract - Protest The Hero

Cataract (originale)

Death is callous, strange and sudden
A pious, indignant, drooling glutton
Whose hands are soft, warm, inviting
Whose desperate advances seem useless fighting
Whose ragged tooth should rip through flesh
Which marinates in rancid breath
How quick one turns to a violent death
When cowardice remains where courage left
No guiding light to lead the way
Just rot declining to decay
The would-be hangman hangs its head
To find its victim not quite dead
But rising now from beneath the gallows
A driving force cuts through the shadows
Strike from the heart, cut to the quick
With no remorse it’s politic
With crippling blows to the body and head
Drip by drip until it’s finally bled out
One moment defines a lifetime
No one recalls the crawl or the climb
Or the trembling legs that take the first two steps
Or the moment the lungs decide to take breath
The darkness comes to life
Underneath its cloak beat the blood red eyes
Whose haunting stare leaves one paralyzed
This is the nightmare from which one never awakes
Laughing at the feeble whose whole body shakes
Who pounce upon the weakness and the past mistakes
Whose hands grip the heart and cause the heartbreak
So strike from the heart, cut to core
Leave only the sinew washed up on the shore
Sever the head of the beast with the crown
Never back down
(Back down)
Never back down
And as the light breaks through the darkest night
It finds the victor dressed in white
Rising now from beneath the gallows
A driving force cuts through the shadows

Cataract (traduzione)

La morte è insensibile, strana e improvvisa
Un ghiottone pio, indignato, sbavante
Le cui mani sono morbide, calde, invitanti
Le cui avances disperate sembrano combattere inutili
Il cui dente sfilacciato dovrebbe squarciare la carne
Che marina nell'alito rancido
Quanto velocemente si diventa una morte violenta
Quando la codardia rimane dove è rimasto il coraggio
Nessuna luce guida per aprire la strada
Semplicemente marcire in declino in decomposizione
L'aspirante boia china la testa
Per trovare la sua vittima non del tutto morta
Ma ora salendo da sotto la forca
Una forza trainante taglia le ombre
Colpisci dal cuore, taglia fino al vivo
Senza rimorsi è politico
Con colpi paralizzanti al corpo e alla testa
Gocciola dopo goccia fino a quando non è finalmente dissanguato
Un momento definisce una vita
Nessuno ricorda la scansione o la salita
O le gambe tremanti che fanno i primi due passi
O nel momento in cui i polmoni decidono di prendere fiato
L'oscurità prende vita
Sotto il suo mantello battevano gli occhi rosso sangue
Il cui sguardo inquietante lascia paralizzato
Questo è l'incubo da cui non ci si sveglia mai
Ridere dei deboli il cui intero corpo trema
Che si avventano sulla debolezza e sugli errori del passato
Le cui mani afferrano il cuore e causano il crepacuore
Quindi colpisci dal cuore, taglia fino al centro
Lascia solo il tendine lavato sulla riva
Taglia la testa della bestia con la corona
Non cedere mai
(Indietro)
Non cedere mai
E mentre la luce irrompe nella notte più buia
Trova il vincitore vestito di bianco
Salendo ora da sotto la forca
Una forza trainante taglia le ombre