Traduzione del testo della canzone Limb From Limb - Protest The Hero

Limb From Limb (originale)

Split the sky asunder
Noble huntress of the clan
In your left hand raise the sword
In your right hand cast the spear
Summon all the thieves and bastards hiding in the woodland
Crack their skulls in the cauldron for invading our frontier
The shadows fall, the hammer falls, the stone is placed above us all
We forge our weapons in the furnace
Soar to heights like oak trees tall
Do not beg before me, I’ll not heed your appeal
With your final words be grateful you died by Irish steel
Do not crawl before us, your fate has been revealed
The heavens would not desecrate their gates with your admittance
Do not beg before me
I will not heed your appeal
With your final words be grateful you died by Irish steel
Do not beg before me
Your fate has been revealed
Do not crawl before me, I’ll not heed your appeal
Son of flesh, I cast you out into exile forever hence
Flidais rides again
Flidais rides again
She is the forest, she is the rain
She is the huntress, she is the…
She!
is the dusk, and
She!
is the dawn
She!
is the moon, and
She!
is the sun
See her bellow out
See her, see her
Bellow out in anger
See her raise the infant fawn
She is drawn by a cart of Cervidae
She is here, she is gone
She is here, she is gone
She is gone

Limb From Limb (traduzione)

Dividi il cielo in due
Nobile cacciatrice del clan
Nella tua mano sinistra alza la spada
Nella tua mano destra lancia la lancia
Evoca tutti i ladri e i bastardi che si nascondono nel bosco
Rompi i loro teschi nel calderone per aver invaso la nostra frontiera
Cadono le ombre, cade il martello, la pietra è posta sopra di noi tutti
Forgiamo le nostre armi nella fornace
Vola ad altezze alte come querce
Non supplicare davanti a me, non darò ascolto al tuo appello
Con le tue ultime parole sii grato di essere morto per l'acciaio irlandese
Non strisciare davanti a noi, il tuo destino è stato rivelato
I cieli non dissacrerebbero le loro porte con la tua ammissione
Non supplicare prima di me
Non darò ascolto al tuo appello
Con le tue ultime parole sii grato di essere morto per l'acciaio irlandese
Non supplicare prima di me
Il tuo destino è stato rivelato
Non strisciare davanti a me, non darò ascolto al tuo appello
Figlio di carne, d'ora in poi ti scaccio in esilio per sempre
Flidais cavalca di nuovo
Flidais cavalca di nuovo
Lei è la foresta, lei è la pioggia
Lei è la cacciatrice, lei è la...
Lei!
è il tramonto, e
Lei!
è l'alba
Lei!
è la luna, e
Lei!
è il sole
Guardala urlare
Guardala, guardala
Grida con rabbia
Guardala crescere il cerbiatto
È trainata da un carro di Cervidae
Lei è qui, è andata
Lei è qui, è andata
Lei è andata