Traduzione del testo della canzone Nautical - Protest The Hero

Nautical (originale)

The day that civil glory dismembered my civility
I could have parted ribs and flesh like a different kind of Red Sea
Drowned the ancient East in western progress
Custom and the least of all our pride and sentiments
Which turned out to be the closest thing to a fashion trend
That’s ever been put on trial
Which turned out to be the closest thing to a fashion trend
That’s ever been put on trial
The rest was cast off as denial of statehood and mastery;
The ultimate form of treason is the treacherous use of reason
Employed by the bastard sons of American forefathers who keep this fire burning
With the flesh of their would-be American daughters, daughters, daughters,
daughters!
What will happen to our children when the least of us pass on?
Us who fought the monsters of our country’s crowded closet
Us who dropped the bombs on goodness when we saw it wasn’t flawless
Us whose youthful life was hostage to what harm did
Us who fought the hardest to be swept under the carpet
And I’m still a cigarette softly smoking on the edge of a metal ashtray
I begged this place to let me burn, and it whispered, «burn away.»

(traduzione)

Il giorno in cui quella gloria civile ha smembrato la mia civiltà
Avrei potuto dividere le costole e la carne come un tipo diverso di Mar Rosso
Annegò l'antico Oriente nel progresso occidentale
Personalizzato e l'ultimo di tutti il ​​nostro orgoglio e i nostri sentimenti
Che si è rivelato essere la cosa più vicina a una tendenza della moda
Che sia mai stato messo sotto processo
Che si è rivelato essere la cosa più vicina a una tendenza della moda
Che sia mai stato messo sotto processo
Il resto è stato respinto come negazione della statualità e del dominio;
L'ultima forma di tradimento è l'uso sleale della ragione
Impiegato dai figli bastardi di antenati americani che mantengono acceso questo fuoco
Con la carne delle loro aspiranti figlie, figlie, figlie,
figlie!
Cosa accadrà ai nostri figli quando il più piccolo di noi se ne andrà?
Noi che abbiamo combattuto i mostri dell'affollato armadio del nostro Paese
Noi che abbiamo sganciato le bombe sulla bontà quando l'abbiamo visto non è stato impeccabile
Noi la cui vita giovanile è stata ostaggio di ciò che ha fatto del male
Noi che abbiamo combattuto più duramente per essere spazzati sotto il tappeto
E sono ancora una sigaretta che fuma dolcemente sul bordo di un posacenere di metallo
Ho implorato questo posto di lasciarmi bruciare, e ha sussurrato: "brucia via".