Traduzione del testo della canzone Skies - Protest The Hero

Skies (originale)

Cough, gasp, and sputter,
spinning helplessly down toward the earth.
A loss of control, the sky swallows whole.
Spinning down, down.
Forever falling down, down, down.
But is it entirely a flightless fall?
No deceptive currents, no rise at all?
Maybe it’s too naive to not jump ship
when deviating so drastically from the initial script.
Tremble beneath the weight of inevitability,
and all the casualties therein.
Cower in the shadow of the ever-present sun,
witness eclipsing, eclipsing, eclipsed.
Is it completely void?
Or is the truth in shade?
Are all the facts before us a masquerade?
Suffering no deceit, no selfish lies,
we stand in our own crypt and we mobilize,
waking up to blazing heat
and the stench of rancid meat.
Don’t have the patience or the time to repeat mistakes.
Like high, hot hauls, through highway tolls
with bigger brothers for hungry trolls.
Each horn sharpened by eye sockets torn,
standing on the graves of the worn.
Welcome to the place integrity is born.
Heart in the right place, just missing the mark.
Feigning exception is a shot in the dark.
With no remorse and no regret,
is anybody listening yet?
Tremble beneath the weight of inevitability,
And all the casualties therein.
Cower in the shadow of the ever-present sun,
Witness eclipsing, eclipsing, eclipsed.
Bask in uncertainty.
Strange things can happen when faced with adversity.
Ask and you shall receive,
Or swing frantic your arms.
Fate is nothing but a nervous belief.
I don’t believe the end is in pavement.
I don’t believe there’s anything beneath.
I don’t believe there’s death in the basement,
No I don’t believe.
No I don’t believe.
Embrace the fall, there is no end.
No ambiguous hypothesis to comprehend.
No bruised and battered egos in descent’s entire ethos.
No magnificent creation myth.
No wind to pad the story with.
Only I will never quit, or watch my brothers quit,
But I’ll lower down a lifeboat if you’re abandoning the ship.
«True sailing’s dead,"should have been the first thing said
before the writing could be written, before the writing could be read.
The wreckage was never found,
but the black box was recovered.
The message therein profound.
In our final moments our true names are all discovered.
So let it fall, fall.
Even if it turns out to be futile,
at least we couldn’t ask for a sky so clear or a day more beautiful.
They’ll never find the wreckage, transcending all human languages.
Just a promise and a final message:
The descent is all there truly ever is.
Just a promise and a final message: the descent is all there ever is.
Just a promise and a, just a promise and a final message:
The fall is all there ever is.
Just a promise and a final message:
The descent is all there ever is.
Just a promise and a, just a promise and a final message:
The fall is all there ever is.
Stumble beneath the radar, big holes in each great city
is all the evidence I need.
Knowledge often beckons and can lead astray.
Whisper release me, release me, release.
Dive into an endless sea.
No reason to falter no plan supersedes.
Altering frequencies,
But we welcome the change.
Fate is nothing but a nervous disease.
Cough, gasp, and sputter,
spinning helplessly down toward the earth.
A loss of control, the sky swallows whole.
Spinning down, down.
Forever falling down, down, down.

Skies (traduzione)

Tosse, sussulto e sputa,
girando impotente verso la terra.
Una perdita di controllo, il cielo ingoia tutto.
Girando verso il basso, verso il basso.
Per sempre cadere, giù, giù.
Ma è del tutto una caduta senza volo?
Nessuna corrente ingannevole, nessun aumento?
Forse è troppo ingenuo per non abbandonare la nave
quando devia così drasticamente dal copione iniziale.
Trema sotto il peso dell'inevitabilità,
e tutte le vittime ivi contenute.
Rannicchiati all'ombra del sole sempre presente,
testimone eclissando, eclissando, eclissando.
È completamente nulla?
O la verità è in ombra?
Tutti i fatti davanti a noi sono una mascherata?
Non soffrendo inganno, nessuna bugia egoistica,
stiamo nella nostra cripta e ci mobilitiamo,
svegliarsi con un caldo ardente
e il fetore della carne rancida.
Non avere la pazienza o il tempo per ripetere gli errori.
Come le corse alte e calde, attraverso i pedaggi autostradali
con i fratelli maggiori per i troll affamati.
Ogni corno affilato da orbite strappate,
in piedi sulle tombe dei logori.
Benvenuto nel luogo in cui nasce l'integrità.
Cuore al posto giusto, manca solo il segno.
Fingere un'eccezione è un colpo nel buio.
Senza rimorsi e senza rimpianti,
qualcuno sta ancora ascoltando?
Trema sotto il peso dell'inevitabilità,
E tutte le vittime lì dentro.
Rannicchiati all'ombra del sole sempre presente,
Testimone eclissando, eclissando, eclissando.
Crogiolarsi nell'incertezza.
Cose strane possono succedere di fronte alle avversità.
Chiedi e ti sarà dato,
Oppure oscilla freneticamente le braccia.
Il destino non è altro che una convinzione nervosa.
Non credo che la fine sia sul marciapiede.
Non credo che ci sia qualcosa sotto.
Non credo che ci sia la morte nel seminterrato,
No non credo.
No non credo.
Abbraccia la caduta, non c'è fine.
Nessuna ipotesi ambigua da comprendere.
Nessun ego ferito e maltrattato nell'intero ethos della discesa.
Nessun magnifico mito della creazione.
Nessun vento con cui riempire la storia.
Solo che non smetterò mai, o guarderò i miei fratelli smettere,
Ma abbasserò una scialuppa di salvataggio se stai abbandonando la nave.
«La vera vela è morta», avrebbe dovuto essere la prima cosa da dire
prima che lo scritto potesse essere scritto, prima che lo scritto potesse essere letto.
Il relitto non è mai stato trovato,
ma la scatola nera è stata recuperata.
Il messaggio ivi contenuto è profondo.
Nei nostri ultimi momenti i nostri veri nomi vengono tutti scoperti.
Quindi lascia che cada, cada.
Anche se risulta inutile,
almeno non potremmo chiedere un cielo così sereno o una giornata più bella.
Non troveranno mai il relitto, trascendendo tutte le lingue umane.
Solo una promessa e un messaggio finale:
La discesa è tutto ciò che esiste davvero.
Solo una promessa e un messaggio finale: la discesa è tutto ciò che c'è sempre.
Solo una promessa e una, solo una promessa e un messaggio finale:
L'autunno è tutto ciò che c'è mai stato.
Solo una promessa e un messaggio finale:
La discesa è tutto ciò che c'è sempre.
Solo una promessa e una, solo una promessa e un messaggio finale:
L'autunno è tutto ciò che c'è mai stato.
Inciampa sotto il radar, grandi buchi in ogni grande città
sono tutte le prove di cui ho bisogno.
La conoscenza spesso invita e può sviare.
Sussurrami liberami, liberami, liberami.
Tuffati in un mare infinito.
Nessun motivo per vacillare, nessun piano viene sostituito.
Alterando le frequenze,
Ma accogliamo con favore il cambiamento.
Il destino non è altro che una malattia nervosa.
Tosse, sussulto e sputa,
girando impotente verso la terra.
Una perdita di controllo, il cielo ingoia tutto.
Girando verso il basso, verso il basso.
Per sempre cadere, giù, giù.