| Gin, always the gin, always take one on the chin
| Gin, sempre il gin, prendine sempre uno sul mento
|
| The devil dogs and scorpions peel away and wear my skin
| I cani del diavolo e gli scorpioni si staccano e indossano la mia pelle
|
| Smokeless flame, the common name
| Fiamma senza fumo, il nome comune
|
| Less than the angels but more of the same
| Meno degli angeli ma più o meno lo stesso
|
| No paradise, the grateful will lay their claim
| Nessun paradiso, i riconoscenti rivendicheranno
|
| Whether the intentions are violent or just mundane
| Che le intenzioni siano violente o solo banali
|
| With the wind he disappeared
| Con il vento è scomparso
|
| Confirming everything that I feared
| A conferma di tutto ciò che temevo
|
| The time passed is shown by the length of his beard
| Il tempo trascorso è mostrato dalla lunghezza della sua barba
|
| Solomon’s stance, dead on his feet,
| La posizione di Salomone, morto in piedi,
|
| aiting for termites to resolve his conceit
| in attesa che le termiti risolvano la sua presunzione
|
| In the mountains, in the seas, in the air waits the disease
| In montagna, nei mari, nell'aria aspetta la malattia
|
| We are not Gods, that goes to us all,
| Non siamo dei, questo vale per tutti noi,
|
| But tonight I’m invincible to all who oppose
| Ma stasera sono invincibile per tutti coloro che si oppongono
|
| In the mountains, in the seas, in the air waits the disease
| In montagna, nei mari, nell'aria aspetta la malattia
|
| The djinn in this bottle, just don’t let him drown
| Il djinn in questa bottiglia, non lasciarlo affogare
|
| Next lesson you swallow might be hard to keep down
| La prossima lezione che ingerisci potrebbe essere difficile da tenere a bada
|
| Taste the penalty of the blazing fire
| Assapora la penalità del fuoco ardente
|
| Taste the penalty, sing with the Devil’s choir
| Assapora il rigore, canta con il coro del diavolo
|
| (horus)
| (horus)
|
| Gin, always the gin, never thick and never thin
| Gin, sempre il gin, mai denso e mai magro
|
| Thicker than blood, less than kin
| Più denso del sangue, meno di parenti
|
| The rattle trap night ends where it begins | La notte delle trappole a sonagli finisce dove inizia |