Traduzione del testo della canzone The Divine Suicide of K. - Protest The Hero

The Divine Suicide of K. (originale)

I better think of my answers now
Because I know the questions will be asked
Like if I brought the joy I found
In the confessions of a mask
The tip of my tongue’s already
Touching the top of my mouth
It’s meaning manifest in mercy
Burning down, burning down
Burning down, burning down
Burning down, burning down
Burning down the house
It’s true that tactless teem totem-poles
Turn tolerance to tired taboos
It’s true that a bullet never knocks on the door
It’s about to come crashing through
I walking one last mile in big steps as your alter-wine
I’m doing it in tattered shoes that aren’t even mine
Because my own are in a box locked up with possessions I can’t have
Like the gunman with his future and the prison priest’s golden calf
Walking one last mile
Walking one last mile…
Blindfolds aside, I’d probably still close my eyes
And try to feel a trembling fetal life inside
That shotgun barrel that’s about to make me bleed
Like an ulcer in the stomach of the beast
Like a little girl on a bed that was years ago deceased
Resurrected last night with a letter she can’t trace
Resurrected to be killed then maybe born again
I’ll always be Kezia as long as any hope remains
Resurrected to be killed then maybe born again
I’ll always be Kezia as long as any hope remains
Resurrected to be killed and then maybe born again
I’ll always be Kezia so long as any hope remains

The Divine Suicide of K. (traduzione)

È meglio che pensi alle mie risposte ora
Perché so che le domande verranno poste
Come se portassi la gioia che ho trovato
Nelle confessioni di una maschera
La punta della mia lingua è già
Toccando la parte superiore della mia bocca
Significa manifestare nella misericordia
Bruciando, bruciando
Bruciando, bruciando
Bruciando, bruciando
Bruciando la casa
È vero che i totem senza tatto pullulano
Trasforma la tolleranza in stanchi tabù
È vero che un proiettile non bussa mai alla porta
Sta per sfondare
Sto percorrendo un ultimo miglio a grandi passi come il tuo alter-wine
Lo faccio con scarpe sbrindellate che non sono nemmeno mie
Perché i miei sono in una scatola chiusa a chiave con oggetti che non posso avere
Come il pistolero con il suo futuro e il vitello d'oro del prete della prigione
Percorrendo un ultimo miglio
Percorrendo un ultimo miglio...
Bende a parte, probabilmente chiuderei ancora gli occhi
E prova a sentire una vita fetale tremante all'interno
Quella canna del fucile che sta per farmi sanguinare
Come un'ulcera nello stomaco della bestia
Come una bambina su un letto che è morto anni fa
È risorto la scorsa notte con una lettera che non riesce a rintracciare
Risorto per essere ucciso e poi forse rinato
Sarò sempre Kezia finché rimarrà una speranza
Risorto per essere ucciso e poi forse rinato
Sarò sempre Kezia finché rimarrà una speranza
Risorto per essere ucciso e poi forse nato di nuovo
Sarò sempre Kezia finché rimane qualche speranza