Traduzione del testo della canzone Wretch - Protest The Hero

Wretch (originale)

Chews the fat with his creator
Over breakfast in the sunlight
Through when he says grace,
When he says grace, he feels enveloped like a shadow
There are evenings when this decimated world of movement, colour, form,
Is thin and getting thinner
When lights are dim and getting dimmer
when nights are grim and they’re only getting,
Only getting grimmer
As they barter their boulders and martyr their soldiers,
Teach a man to tear her fucking head from her goddamn shoulders
Held into the sun by the threads of her hair,
They impart a secret hatred from their fathers to their heirs
Suppressed and unaddressed the simple fact remains unspoken,
In silence left unbroken, on a bed bound and gagged
With culture, language, myth and law: our Goddess gave birth to your God
From a wounded womb where her flesh scarred and raw
Our Goddess gave birth to your God

Wretch (traduzione)

Mastica il grasso con il suo creatore
A colazione sotto la luce del sole
Attraverso quando dice grazia,
Quando dice grazia, si sente avvolto come un'ombra
Ci sono sere in cui questo mondo decimato di movimento, colore, forma,
È magro e sta diventando più sottile
Quando le luci si affievoliscono e si attenuano
quando le notti sono cupe e stanno solo diventando,
Diventa solo più cupo
Mentre barattano i loro macigni e martirizzano i loro soldati,
Insegna a un uomo a strappare la sua fottuta testa dalle sue maledette spalle
Trattenuta al sole dai fili dei suoi capelli,
Trasmettono un odio segreto dai loro padri ai loro eredi
Soppresso e non affrontato il semplice fatto rimane inespresso,
In silenzio, ininterrotto, su un letto legato e imbavagliato
Con cultura, lingua, mito e legge: la nostra Dea ha partorito il tuo Dio
Da un grembo ferito dove la sua carne era segnata e cruda
La nostra Dea ha dato alla luce il tuo Dio