Traduzione del testo della canzone Worm In Heaven - Protomartyr

Worm In Heaven (originale)

So it’s time to say goodbye
I was never too keen on last words
Hope I said something good
Grass has grown over me
Long before now
I hope you walk through life with a smile
Keep a knife in your purse
Be as needed as the nail
As neat as the pin
Stick into things
Stab into things
I wish you well, I do
May you find peace in this world
And when it’s over
Dissolve without pain
I am the worm in heaven
So close to grace
Could lick it off of the bootheels
Of the blessed
I am the worm in heaven
After my life
They’ll have me living out in the foothills
Cleaning the gilded gutter
I am the worm in heaven
Remember me how I lived
I was frightened
Always frightened
I did exist, I did
I was here, I am
And what I left behind
Never be the simple kind
I exist, I did
I exist, I did
I was here, I was, or
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never never was
Never never never never never never

Worm In Heaven (traduzione)

Quindi è ora di dire addio
Non sono mai stato troppo entusiasta delle ultime parole
Spero di aver detto qualcosa di buono
L'erba è cresciuta su di me
Molto prima d'ora
Spero che tu cammini attraverso la vita con un sorriso
Tieni un coltello nella borsa
Sii necessario come il chiodo
Pulito come lo spillo
Attaccati alle cose
Pugnala nelle cose
Ti auguro ogni bene, lo voglio
Possa tu trovare la pace in questo mondo
E quando sarà finita
Sciogliere senza dolore
Sono il verme in paradiso
Così vicino alla grazia
Potrebbe leccarlo fuori dalle cabine
Dei beati
Sono il verme in paradiso
Dopo la mia vita
Mi faranno vivere ai piedi delle colline
Pulizia della grondaia dorata
Sono il verme in paradiso
Ricordami come ho vissuto
Ero spaventato
Sempre spaventato
Io esistevo, io esistevo
Ero qui, sono
E cosa ho lasciato alle spalle
Non essere mai il tipo semplice
Io esisto, l'ho fatto
Io esisto, l'ho fatto
Ero qui, ero o
Mai mai mai mai mai mai mai stato
Mai mai mai mai mai mai mai stato
Mai mai mai mai mai mai mai stato
Mai mai mai mai mai mai mai stato
Mai mai mai mai mai mai mai stato
Mai mai mai mai mai mai mai stato
Mai mai mai mai mai mai mai stato
Mai mai mai mai mai mai mai