Traduzione del testo della canzone Audio Barricade - Prozak

Audio Barricade (originale)

People tell me that I never really smile maybe
If they knew me ever since I was a child they’d be
Understanding the reason for my withdrawal lately
It’s been worse than it has in a long while
You see my brain just thinks a lot
Often lost in thought
Often spaced I just cannot
Seem to get it together been losing my patience a lot
Hope for the better whatever anything to make it stop
If you’re feeling like me then you’ll understand
And if you don’t I apologize in advance
But on the other hand
I don’t really give a damn
Take it or leave it, I am who I am
Just another person trying to find his way
Trying to figure it out trying to find my place
Either lead, follow or get out of the way
Life is too short, too fast to turn the page
Turn the page
Audio barricade
Brea-Breakdown
Audio Barricade
Breakdown
Audio Barricade
Breakdown
Audio Barricade
Audio Barricade
Sometimes I really think I’m losing it
I don’t really know what I would do without the therapy of music
Therapeutic no substituting
Can’t erase the pain but sure help subdue it
Helps me to get through
Dismiss my issues
Gives me a lift to a place that’s less blue
Sorta like a force field that protects you
Audio barricade I suggest you
Turn it up a little louder
When you feeling lonesome
When you feeling down some
When you really feeling like you hit rock bottom
And nothing to break your fall but more problems
And all the walls seem to close in on you
Nothing but darkness to fall upon you
Feels like all is lost everything around you
The sun will rise again you gotta push onward
Every time I look around I can’t help but
Pray for something or someone to save us
From our own ways that seem to plague us
From the dawn of time our hate discontains us
All we really gotta do is live and let live
Enjoy the ride of all that exists man and that’s it
Kinda simple ain’t it?
So why complicate it?
With all the bullshit and games that people playin'
If they wanna make their own grave let them lay in it
All I’m trying to say is don’t create your own pain
Otherwise you’ll be the one to blame and that’s being honest
Another lame brain maybe you’re walking around us
Every day can be a new day if you let it
Try to focus on the positive and not the negative
Tip nonsense I’m just saying let it
Go far by the wayside so many
People trying to bring you down
They drag you to the bottom then they try to watch you drown
And pretending to be friends but yet somehow
Always a reason to run they mouth
So jealous
Turn it up watch it
All just go away
Turn it up watch it
All just fade away
Turn it up watch it
All just go away
Turn it up watch it
All just fade away

(traduzione)

La gente mi dice che non sorrido mai davvero, forse
Se mi conoscessero da quando ero bambino, lo sarebbero
Capire il motivo del mio ritiro di recente
È stato peggio di quanto non sia stato per molto tempo
Vedi, il mio cervello pensa solo molto
Spesso perso nei pensieri
Spesso distanziato non posso
A quanto pare, ho perso molto la mia pazienza
Spero in meglio qualunque cosa per farcela smettere
Se ti senti come me, allora capirai
E se non mi scuso in anticipo
Ma d'altra parte
Non me ne frega davvero niente
Prendilo o lascialo, io sono chi sono
Solo un'altra persona che cerca di trovare la sua strada
Sto cercando di capirlo cercando di trovare il mio posto
Guida, segui o togliti di mezzo
La vita è troppo breve, troppo veloce per voltare pagina
Volta pagina
Barricata audio
Rottura-rottura
Audio Barricata
Guasto
Audio Barricata
Guasto
Audio Barricata
Audio Barricata
A volte penso davvero di perderlo
Non so davvero cosa farei senza la terapia della musica
Terapeutico non sostitutivo
Non può cancellare il dolore, ma sicuramente aiuta a domarlo
Mi aiuta a farcela
Ignora i miei problemi
Mi dà un passaggio verso un posto meno blu
Sorta come un campo di forza che ti protegge
Barricata audio ti consiglio
Alza il volume un po' più forte
Quando ti senti solo
Quando ti senti giù un po'
Quando ti senti davvero come se avessi toccato il fondo
E niente per fermare la tua caduta ma più problemi
E tutte le pareti sembrano chiudersi su di te
Nient'altro che oscurità a cadere su di te
Sembra che tutto sia perso, tutto ciò che ti circonda
Il sole sorgerà di nuovo, devi andare avanti
Ogni volta che mi guardo intorno non posso fare a meno
Prega per qualcosa o qualcuno che ci salvi
Dalle nostre stesse vie che sembrano affliggerci
Dall'alba dei tempi il nostro odio ci dissuade
Tutto ciò che dobbiamo davvero fare è vivere e lasciar vivere
Goditi il ​​viaggio di tutto ciò che esiste uomo e basta
Un po' semplice, vero?
Allora perché complicarlo?
Con tutte le cazzate e i giochi a cui le persone giocano
Se vogliono costruirsi la propria tomba, lasciamo che vi giacciano
Tutto quello che sto cercando di dire è non creare il tuo dolore
Altrimenti sarai tu la colpa e questo è onesto
Un altro cervello zoppo forse stai camminando intorno a noi
Ogni giorno può essere un nuovo giorno se lo permetti
Cerca di concentrarti sul positivo e non sul negativo
Mancia una sciocchezza Sto solo dicendo di lasciarla
Vai lontano per strada così tanti
Persone che cercano di abbatterti
Ti trascinano in fondo e poi cercano di vederti affogare
E fingendo di essere amici ma in qualche modo
Sempre un motivo per correre a bocca aperta
Così geloso
Alza il volume, guardalo
Tutto andrà via
Alza il volume, guardalo
Tutto semplicemente svanisce
Alza il volume, guardalo
Tutto andrà via
Alza il volume, guardalo
Tutto semplicemente svanisce