Traduzione del testo della canzone Time - Prozak

Time (originale)

Sitting back just thinking about the lives I’ve touched
The hearts and minds through my lines, rhymes and such
Try to fill the void they can’t seem to get enough
Up the open road, hit the stage such a rush
But sometimes I lime light just think by
To outshine the darkside that I disgust
Makes my teeth grind and choice making my life rough
Feels like handcuffs makes it hard to stand tough
So outta place, so outta patience, so outta touch
Just need a break, some safe haven with any luck
I break away from this endless days of gray stuff
Life against the grain, turn the page, turn this up
Where did the time go?
Tell me where did the time go?
If you could see inside me
All these things that terrorize me
Always there to still reminds me
That I can’t never be someone like you
(I can’t never be someone like you)
The sorrows of my life help to ease the pain anothers
They can sense it in my voice, all the rain and thunder
All the strain, all the shame, all the stress I’m under
It makes for better songs, scream emotions when you suffer
All these lyrics, each and every word is therapy
Spilling my soul on the paper, then through speakers to set it free
But honestly I’m just a self tortured anomy
And terribly damning myself to second guess and all of me
Oftenly complicated and jaded, so plain to see
Orchestrated chaos it’s I’ll ever be
I’m a lot harmony lost from the darkest antacid
Tossed in deepest oceans, civilization so outta reach
Where did the time go?
Tell me where did the time go?
If you could see inside me
All these things that terrorize me
Always there to still reminds me
That I can’t never be someone like you
(I can’t never be someone like you)

(traduzione)

Stare seduto a pensare alle vite che ho toccato
I cuori e le menti attraverso le mie battute, rime e simili
Prova a riempire il vuoto di cui non riescono a averne abbastanza
Su la strada aperta, sali sul palco così di fretta
Ma a volte penso solo alla luce della calce
Per eclissare il lato oscuro che detesto
Mi fa digrignare i denti e la scelta mi rende la vita difficile
Sembra che le manette rendano difficile resistere
Così fuori posto, così fuori dalla pazienza, così fuori dal contatto
Ho solo bisogno di una pausa, un rifugio sicuro con un po' di fortuna
Mi allontano da questi giorni interminabili di roba grigia
La vita controcorrente, volta pagina, gira questo su
Dov'è finito il tempo?
Dimmi dove è andato il tempo?
Se potessi vedere dentro di me
Tutte queste cose che mi terrorizzano
Sempre lì per me lo ricorda ancora
Che non potrò mai essere qualcuno come te
(Non posso mai essere qualcuno come te)
I dolori della mia vita aiutano ad alleviare il dolore degli altri
Possono percepirlo nella mia voce, tutta la pioggia e i tuoni
Tutta la tensione, tutta la vergogna, tutto lo stress a cui sono sottoposto
Crea canzoni migliori, urla emozioni quando soffri
Tutti questi testi, ogni singola parola è terapia
Versando la mia anima sulla carta, poi attraverso gli altoparlanti per liberarla
Ma onestamente sono solo un'anomia auto-torturata
E dannando terribilmente me stesso per ripensare a me stesso
Spesso complicato e stanco, così semplice da vedere
Il caos orchestrato è che sarò mai
Sono molta armonia persa dal più oscuro antiacido
Gettato negli oceani più profondi, la civiltà è così fuori portata
Dov'è finito il tempo?
Dimmi dove è andato il tempo?
Se potessi vedere dentro di me
Tutte queste cose che mi terrorizzano
Sempre lì per me lo ricorda ancora
Che non potrò mai essere qualcuno come te
(Non posso mai essere qualcuno come te)