Traduzione del testo della canzone War Within (feat. Ces Cru) - Prozak

War Within (feat. Ces Cru) (originale)

Emphatic with the cinematic rapping infecting the whole planet
Vocab’s like deadly pathogens attacking and inhabiting
Before you know what’s happening
These punchlines will blast you like a cannon to your abdomen and
I’m still adamant that tandem will manage the balance
Between the amateurs and rappers above from the average
But the stature ain’t enough for happily ever after
You gotta make a living at it to support your passions
You see the life of an artist that struggles hardest
But the hardest lyrics come from the struggle, just gotta harvest it
You gotta take the good, the bad, somehow just make it work
Lets take a second and just contemplate the universe
You get it?
Nah, fuck it.
Neither do I
Life’s a mystery that defy’s all logic, it don’t apply
Homie you can’t see the truth, get the proof of a closed mind
Gotta stay true to the path that’ll happen in due time
Demon Demon Demon
Uh!
Yeah!
Deevil!
I ain’t complaining I came in the game blind
A little overzealous, afraid at the same time
They gunning for a spot, they ain’t coming to claim mine
And from over here it would appear clear they ain’t trying
You brave enough to give it up and start another chapter (Yeah!)
You really think the planet needs another fucking rapper?
(Uh-uh!)
I’m letting this shit swell around in you head homie
I’m writing this out of habit I’m in it for bread only
I feel the need to be on point like a needle
Everyone is a liar and everybody is evil (Come on!)
The rap game’s a construct for us to be fucked in
You hope to make a living on your back, well good luck friend (Yeah!)
I finally found a motive I’m motivated
Based on what I’m told, I’m totally overrated (Come on!)
Could everyone who loves this suddenly grow to hate it
But still somehow show up the a show hoping to fake it?
Demon, Demon, Demon
(Deevil)
I wage war within
Yeah!
I’m past tense, past sins, past dividends
I’m past money, past friends, past innocence
I’ve been above and below but now I’m past influence
I past by an astral passage passed into it
Last night, it felt like a past life, It’s seldom i act right
I stumbled the i collapsed like, Ah!
A butterfly knife, the sum of my life
My vision blurred, sun in my eyes, it’s numbing my sight
Like what am i, the garbage disposal?
I stomach this mess
Now stick your mitt in, i shred the shit until nothing was left
So i question your fundamentals
Press to market the vocal, your target was shelves
And target my target was selling global
Damn!
Maybe I need to meditate more
Manifesting and let it take on form
Et cetera these days more than ever before i wage war within
But never seem to change score or win
Ces!
Demon, Demon
(Maybe I need to meditate more)
Demon
(War within)
(I wage war within)

(traduzione)

Enfatico con il rap cinematografico che infetta l'intero pianeta
I vocaboli sono come agenti patogeni mortali che attaccano e abitano
Prima di sapere cosa sta succedendo
Queste battute ti faranno esplodere come un cannone nell'addome e
Sono ancora fermamente convinto che il tandem gestirà l'equilibrio
Tra amatori e rapper al di sopra della media
Ma la statura non è abbastanza per vivere felici e contenti
Devi guadagnarti da vivere per sostenere le tue passioni
Vedi la vita di un artista che lotta più duramente
Ma i testi più difficili vengono dalla lotta, devo solo raccoglierli
Devi prendere il buono, il cattivo, in qualche modo farlo funzionare
Prendiamoci un secondo e contempliamo semplicemente l'universo
L'hai capito?
No, fanculo.
Neanche io
La vita è un mistero che sfida ogni logica, non si applica
Amico, non puoi vedere la verità, ottieni la prova di una mente chiusa
Devo rimanere fedele al percorso che accadrà a tempo debito
Demone Demone Demone
Eh!
Sì!
diavolo!
Non mi sto lamentando di essere entrato nel gioco alla cieca
Un po' troppo zelante, spaventato allo stesso tempo
Stanno cercando un posto, non vengono a rivendicare il mio
E da qui sembrerebbe chiaro che non ci stanno provando
Sei abbastanza coraggioso da rinunciare e iniziare un altro capitolo (Sì!)
Pensi davvero che il pianeta abbia bisogno di un altro fottuto rapper?
(Uh-uh!)
Sto lasciando che questa merda si gonfi nella tua testa, amico
Lo scrivo per abitudine, ci sto solo per il pane
Sento il bisogno di essere puntuale come un ago
Tutti sono bugiardi e tutti sono malvagi (dai!)
Il gioco rap è un costrutto in cui farci fottere
Speri di guadagnarti da vivere sulle tue spalle, buona fortuna amico (Sì!)
Ho finalmente trovato un motivo per cui sono motivato
In base a ciò che mi è stato detto, sono totalmente sopravvalutato (dai!)
Tutti coloro che lo amano potrebbero improvvisamente odiarlo
Ma in qualche modo mostra ancora uno spettacolo sperando di fingere?
Demone, Demone, Demone
(Diavolo)
Faccio la guerra dentro di me
Sì!
Sono passato, peccati passati, dividendi passati
Ho passato i soldi, gli amici passati, l'innocenza passata
Sono stato al di sopra e al di sotto, ma ora ho passato l'influenza
Sono passato per un passaggio astrale in esso
Ieri sera, sembrava una vita passata, raramente mi comporto bene
Sono inciampato e sono crollato come, Ah!
Un coltello a farfalla, la somma della mia vita
La mia visione è offuscata, il sole negli occhi, mi sta intorpidendo la vista
Come quello che sono, lo smaltimento dei rifiuti?
Sto addomesticando questo pasticcio
Ora infilati il ​​guanto, ho distruggio la merda finché non è rimasto più nulla
Quindi metto in dubbio i tuoi fondamenti
Premi per commercializzare la voce, il tuo obiettivo erano gli scaffali
E il mio obiettivo era vendere a livello globale
Dannazione!
Forse ho bisogno di meditare di più
Manifestare e lasciarlo prendere forma
Et cetera in questi giorni più che mai prima dichiaro guerra interiore
Ma non sembra mai cambiare punteggio o vincere
Ces!
Demone, Demone
(Forse ho bisogno di meditare di più)
Demone
(Guerra interiore)
(Faccio la guerra dentro di me)