Traduzione del testo della canzone Nowhere To Run - Prozak

Nowhere To Run (originale)

Little too late now they be trying to take all that evil back
Got a feeling this is the season to reap a harvest
And karma always snaps harder when it’s coming from your own hand
Hit you like a fist knocks your soul down in quick sand
Here we go, animals are dying by the thousands and
This fool, we’re starting to plan on building subsidized housing
Overpopulation is breaking the same as crime and
Decreasing of our supplies
Global warming climb and rising
Tell me where do we go when nothing’s left
Nowhere to run such a mess
Nowhere to hide such a distress
Poisonous air takes your breath
GMOs watch it grow
Corporation cash flow
What’s the goal I don’t know
Mind control I suppose
They gotta go, nowhere to turn
And the sky turns black and the fires burn
And the oceans flood and overturns
Nowhere, nowhere to run
Sea levels rising
Peace sells, who’s buyin'
Prison cells full volume
Chemtrails, who’s flyin'
Infidel stealthbombers NSA Al Qaeda
NRA ricochet bombs away wild fires
Terrorism airliners TSA soul bias
Phone taps drone attacks
Politicians all liars
Look on the bright side
But wait which side is brighter
They been looking awful dark to me I don’t know which is lighter
Closed eyes, closed minds no one seems to mind that
We’re running out of time
Last call we’re checking out and
From where I’m sitting hard to say
We don’t deserve it and
I’m not preaching, I’m just as guilty as you man
Nobody is perfect
Let’s change the ending, preventing this whole impending doom and
Stop ourselves from descending right into our eternal tombs and
Quit consuming everything and save a little room
For future generations yet to come so they don’t run on fumes and
Leave behind some guidance instead of just violence
All we gotta do is reach inside of us and then we’ll surely find it
Love understanding intelligence all irrelevant
The ever mystic continue the world’s development

(traduzione)

Un po' troppo tardi ora stanno cercando di riprendersi tutto quel male
Ho la sensazione che questa sia la stagione per raccogliere un raccolto
E il karma scatta sempre più forte quando proviene dalla tua stessa mano
Colpisciti come se un pugno ti abbattesse l'anima nella sabbia veloce
Eccoci, gli animali muoiono a migliaia e
Questo sciocco, stiamo iniziando a pianificare la costruzione di alloggi sovvenzionati
La sovrappopolazione sta rompendo allo stesso modo del crimine e
Diminuzione delle nostre forniture
Il riscaldamento globale è in aumento e in aumento
Dimmi dove andiamo quando non è rimasto nulla
Nessun posto dove gestire un tale pasticcio
Nessun posto dove nascondere una tale angoscia
L'aria velenosa ti toglie il respiro
Gli OGM lo guardano crescere
Flusso di cassa aziendale
Qual è l'obiettivo che non so
Controllo mentale, suppongo
Devono andare, nessun posto dove girare
E il cielo diventa nero e i fuochi ardono
E gli oceani si allagano e si ribaltano
Nessun posto, nessun posto in cui correre
Aumento del livello del mare
La pace vende, chi sta comprando
Celle di prigione a tutto volume
Scie chimiche, chi sta volando
Bombardieri infedeli NSA Al Qaeda
Le bombe a rimbalzo dell'NRA allontanano gli incendi selvaggi
Aerei di linea terroristici pregiudizi dell'anima della TSA
Il telefono intercetta gli attacchi dei droni
I politici sono tutti bugiardi
Guarda il lato positivo
Ma aspetta quale lato è più luminoso
Mi sembravano terribilmente scuri, non so quale fosse più chiaro
Occhi chiusi, menti chiuse a nessuno sembra importare
Il tempo sta per scadere
Ultima chiamata che stiamo verificando e
Da dove sono seduto difficile da dire
Non lo meritiamo e
Non sto predicando, sono colpevole quanto te
Nessuno è perfetto
Cambiamo il finale, prevenendo tutto questo destino imminente e
Impedisci a noi stessi di scendere direttamente nelle nostre tombe eterne e
Smetti di consumare tutto e risparmia un po' di spazio
Per le generazioni future ancora a venire in modo che non corrano su fumi e
Lasciati dietro una guida invece della semplice violenza
Tutto quello che dobbiamo fare è raggiungere dentro di noi e poi lo troveremo sicuramente
Ama comprendere l'intelligenza, tutto irrilevante
Il mistico sempre continua lo sviluppo del mondo