Traduzione del testo della canzone Corporate Genocide - Prozak

Corporate Genocide (originale)

How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify
Sacrificial Lambs, part of the master plan
Designed by corporate dictators enslave to make profit, man
And all across the land wrap your heads with contraband
In a form of radio, television, you understand?
They keep panic with no regards for the planet
It`s all for the profit, how the fuck you can`t stand it?
And now you manic depressed, compulsive obsessed, stressed
Clutch your chest, the executive got you feeling oppressed
They offer pills for your ills and now you broke to pay bills
See they got you, now they bought you
Tell me how the fuck it feels
To be a slave to a trade and now you are forced to your grave
And now poor are back to war while oppressors are getting paid
How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify
Is it democracy or blatant hypocrisy?
Using people captivity to fulfill financial prophecies
You are not a citizen, man, you are just a customer
Corporations, media government are the hustlers
This is the shame now, nobody safe now
It`s time to spark a revolution through the underground sound
So get the fuck up, people throw your fist up
Your fist treated like cattle, forced by blind trust
The power of the nation lies in it`s people
So it`s up to you to fuck with the righteous, destroy the evil
United we shall stand, divided we shall fall
But if we stand together and conquer, it was worth it all
Think about it, people, this nation is 5% of population and yet we consume over
28% of the world`s energy, 27% of the world`s recourses, all to support
corporations that do nothing but destroy us and strip us of our identity and
choices, brainwashing us to trap us into a slum with this false sense of social
status we have chosen!
How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify
We need an energy bill that encourages consumption

(traduzione)

Quanti devono morire prima che te ne rendi conto
Genocidio aziendale a occhi chiusi
Tanti sacrifici, come puoi giustificare
Non c'è nessuno a testimoniare, nessuno a testimoniare
Agnelli sacrificali, parte del piano generale
Progettato da dittatori aziendali, schiavizza per fare profitto, amico
E in tutto il paese avvolgi le tue teste di contrabbando
In una forma di radio, televisione, capisci?
Mantengono il panico senza alcun riguardo per il pianeta
È tutto a scopo di lucro, come cazzo non lo sopporti?
E ora sei maniaco depresso, ossessionato compulsivamente, stressato
Stringiti il ​​petto, il dirigente ti ha fatto sentire oppresso
Offrono pillole per i tuoi mali e ora hai rotto per pagare le bollette
Vedi, ti hanno preso, ora ti hanno comprato
Dimmi come cazzo ci si sente
Per essere schiavo di un mestiere e ora sei costretto alla tomba
E ora i poveri tornano in guerra mentre gli oppressori vengono pagati
Quanti devono morire prima che te ne rendi conto
Genocidio aziendale a occhi chiusi
Tanti sacrifici, come puoi giustificare
Non c'è nessuno a testimoniare, nessuno a testimoniare
È democrazia o sfacciata ipocrisia?
Usare la prigionia delle persone per soddisfare le profezie finanziarie
Non sei un cittadino, amico, sei solo un cliente
Le aziende, il governo dei media sono gli imbroglioni
Questa è la vergogna ora, nessuno è al sicuro ora
È tempo di accendere una rivoluzione attraverso il suono sotterraneo
Quindi alzati, la gente alza il pugno
Il tuo pugno trattato come un bestiame, costretto da una cieca fiducia
Il potere della nazione risiede nelle sue persone
Quindi sta a te scopare con i giusti, distruggere il male
Uniti rimarremo in piedi, divisi cadremo
Ma se siamo uniti e conquistiamo, ne è valsa la pena
Pensateci, gente, questa nazione è il 5% della popolazione eppure ne consumiamo oltre
28% dell'energia mondiale, 27% delle risorse mondiali, tutto a supporto
società che non fanno altro che distruggerci e spogliarci della nostra identità e
scelte, facendoci il lavaggio del cervello per intrappolarci in una baraccopoli con questo falso senso di socialità
stato che abbiamo scelto!
Quanti devono morire prima che te ne rendi conto
Genocidio aziendale a occhi chiusi
Tanti sacrifici, come puoi giustificare
Non c'è nessuno a testimoniare, nessuno a testimoniare
Abbiamo bisogno di una bolletta energetica che incoraggi i consumi