Traduzione del testo della canzone Darkest Shade of Grey - Prozak

Darkest Shade of Grey (originale)

Did it ever occur to you that I’m not your enemy?
So tell me how the hell you became my nemesis?
Why do you harbor so much hate inside?
Seem to be so full of anger simply cause I exist
But if you ever consider the emptiness in your soul
To be the side effect of your own design
Perhaps your insecurities will get the best of you
And all of this exist only inside your mind
So tell me why we
All just hurt each other
Why we fuck each other
Why we tear each other apart
Your transparence is tearing me apart at the seams and
I can’t help but staring through you void of personality
You’re like a mass without substance
You wear a mask to disguise your attempts of blatant commonality
Your true colors leak from your pores and
It’s the darkest shade of grey I feel that anybody’s ever seen
Your envy isn’t good at pretend’n
It’s only making it more obvious for everyone to see
Self-Destruction, you are the catalyst
So hard to function adversary inside?
ya missed?
And my assumption is your reason to manifest
The inner ambush engage until there’s nothing left
You’re always there inside of me guiding me further from the light it seems
Despite of my cry’s to let me live in peace
And there’s just gotta be a way to get you outta me but honestly…

Darkest Shade of Grey (traduzione)

Ti è mai venuto in mente che non sono tuo nemico?
Allora dimmi come diavolo sei diventata la mia nemesi?
Perché hai così tanto odio dentro di te?
Sembra che sia così pieno di rabbia semplicemente perché esisto
Ma se mai consideri il vuoto nella tua anima
Essere l'effetto collaterale del tuo design
Forse le tue insicurezze avranno la meglio su di te
E tutto questo esiste solo nella tua mente
Allora dimmi perché noi
Tutti si sono fatti male a vicenda
Perché ci scopiamo a vicenda
Perché ci distruggiamo a vicenda
La tua trasparenza mi sta facendo a pezzi alle cuciture e
Non posso fare a meno di fissarti senza personalità
Sei come una massa senza sostanza
Indossi una maschera per mascherare i tuoi tentativi di sfacciata comunanza
I tuoi veri colori perdono dai pori e
È la tonalità di grigio più scura che nessuno abbia mai visto
La tua invidia non è brava a fingere
Sta solo rendendo più ovvio per tutti da vedere
Autodistruzione, tu sei il catalizzatore
Così difficile funzionare all'interno dell'avversario?
ti sei perso?
E la mia ipotesi è la tua ragione per manifestare
L'imboscata interiore si impegna finché non rimane più nulla
Sei sempre lì dentro di me che mi guida più lontano dalla luce che sembra
Nonostante il mio grido di lasciarmi vivere in pace
E ci deve essere solo un modo per farti uscire da me, ma onestamente...