Traduzione del testo della canzone Divided We Stand - Prozak

Divided We Stand (originale)

All that I’ve seen, all that I’ve known
All is lost now, a world without hope.
Nowhere left to run, nowhere left to go
Overpopulated, and yet we’re all alone
Global warming outside but we’re still cold
On the inside, our souls are froze
Grim future walking down this dead end road
Hard to cope when you’ve reached the end of the rope
Nothing left to do but hang in the balance now
Just above the poisoned soil and the toxic ground
Deluded oxygen’s circles in your lungs while
The acid rain just drains from the black clouds
Scared and lost people gather into the streets and crowds
No longer simple thinking of survival some how
Through this threat they are met with projectiles
The blood spills as the fires burn for miles
Panic and destruction is all that’s around
So you better hit the deck when the boots hit the ground
Ashes to ashes we all fall down,
Ashes to ashes we all fall down
Nothing will remain take a last look around
Now the screams of pain have replaced all the sound
Ashes to ashes we all fall down,
Ashes to ashes we all fall down
The time has arrived, now watch it unfold
Everything in sight ignites and explodes
Don’t believe the lies you’ve been told
Don’t believe the lies you’ve been told
Endless days of night, no light to behold
Total loss of life we’ve lost all control
Don’t believe the lies you’ve been told

Divided We Stand (traduzione)

Tutto ciò che ho visto, tutto ciò che ho conosciuto
Tutto è perduto ora, un mondo senza speranza.
Nessun posto dove correre, nessun posto dove andare
Sovrappopolati, eppure siamo tutti soli
Fuori il riscaldamento globale ma siamo ancora freddi
All'interno, le nostre anime sono congelate
Futuro cupo che cammina lungo questa strada senza uscita
Difficile da affrontare quando hai raggiunto la fine della corda
Non resta altro da fare che restare in bilico adesso
Appena sopra il suolo avvelenato e il suolo tossico
Circoli di ossigeno illusi nei tuoi polmoni mentre
La pioggia acida defluisce dalle nuvole nere
Persone spaventate e smarrite si radunano nelle strade e nella folla
Non più semplice pensare alla sopravvivenza in qualche modo
Attraverso questa minaccia vengono accolti con proiettili
Il sangue si riversa mentre i fuochi bruciano per miglia
Panico e distruzione sono tutto ciò che c'è in giro
Quindi è meglio che colpisca il ponte quando gli stivali toccano terra
Cenere in cenere cadiamo tutti,
Cenere in cenere cadiamo tutti
Nulla rimarrà a dare un'ultima occhiata in giro
Ora le urla di dolore hanno sostituito tutto il suono
Cenere in cenere cadiamo tutti,
Cenere in cenere cadiamo tutti
Il momento è arrivato, ora guardalo svolgersi
Tutto ciò che è in vista si accende ed esplode
Non credere alle bugie che ti sono state dette
Non credere alle bugie che ti sono state dette
Infiniti giorni di notte, nessuna luce da vedere
Perdita totale di vite abbiamo perso ogni controllo
Non credere alle bugie che ti sono state dette