Traduzione del testo della canzone Drugs - Prozak

Drugs (originale)

Oxy cotton man that shit is rotten but uh
Crush em and snort em and all your problems are forgotten oow
20's 40's 80's addictive huh maybe my nose is bleedin and I keep
Itchin like I got rabies *snorting sound* just let it drain
Another synthetic pathetic method to submerge my inner pain
Blame my family friends who else it just depends
Just want it all to end I need to snort again
I need some more drugs like all six of them
Ill take these Vicodins hey you pass the clonopins
There bangin at the bathroom door but I can’t let them in
Rigamortis pale blue on white porcelain
Oh we oh we oh drugs they take control
Oh we oh we oh drugs they own my soul
Oh we oh we oh drugs they take control
Oh we oh we oh drugs they own my soul
No where to even explain I couldn’t think to refrain
My life could be summed up in one word COCAINE
I lick the end of the straw that I snorted through
When I’m through I rub my teeth with the residue
I’m always thinkin about the next line man I know I owe you 3 bills
Fuck it ill pay you next time
I gotta score some more no matter what the cost is
Man I can’t even feel my face my nose is frost bitten
(im high as a kite)
Im havin complications
(i do this every night)
In self desecration
(i don’t know wrong from right)
I can’t resist temptation
(hold on it’ll be alright)
It’s self annihilation
Your teeth are grindin hard you cannot catch your breath
Your eyes are dilated welcome to crystal meth
Sleep depravation now intertwines with some chemicals
As a result a twisted realm of scenarios, paranoid
Hearin police scanners and radios the voices now speak to you in stereo
Seeing shadows around the corners of your eyeballs
To smoke the rest and hide in the closet till night fall
Midnight its time to make the escape jumped in the ride time to score
More you can’t wait backing out the driveway but didn’t look both ways
Another tweeker dead obituary page
They call my name
They are to blame
Needles in my vein
Here we go again

(traduzione)

Oxy cotton man quella merda è marcia ma uh
Schiacciali e sniffali e tutti i tuoi problemi saranno dimenticati oow
anni '20 '40 '80 avvincente eh forse il mio naso sanguina e continuo
Prurito come se avessi la rabbia *suono sniffato* lasciala scolare
Un altro metodo sintetico patetico per sommergere il mio dolore interiore
Dai la colpa ai miei amici di famiglia, chi altro dipende solo
Voglio solo che tutto finisca, ho bisogno di sniffare di nuovo
Ho bisogno di altri farmaci come tutti e sei
Prenderò questi Vicodin, ehi, hai passato le clonopin
Sbattono alla porta del bagno ma non riesco a farli entrare
Rigamortis azzurro su porcellana bianca
Oh noi oh noi oh droga prendono il controllo
Oh noi oh noi oh droga possiedono la mia anima
Oh noi oh noi oh droga prendono il controllo
Oh noi oh noi oh droga possiedono la mia anima
Nessun dove spiegare, non riuscivo a astenermi
La mia vita potrebbe essere riassunta in una parola COCAINA
Lecco l'estremità della cannuccia attraverso la quale ho sniffato
Quando ho finito, mi strofino i denti con il residuo
Penso sempre al prossimo uomo di linea che so che ti devo 3 fatture
Fanculo, ti pagherò la prossima volta
Devo segnare un po' di più, non importa quale sia il costo
Amico, non riesco nemmeno a sentire la mia faccia, il mio naso è morso dal gelo
(sono alto come un aquilone)
Ho delle complicazioni
(lo faccio ogni notte)
Nell'auto-dissacrazione
(non distinguo sbagliato da giusto)
Non posso resistere alla tentazione
(aspetta andrà tutto bene)
È l'auto annientamento
I tuoi denti stanno digrignando forte, non riesci a riprendere fiato
I tuoi occhi sono dilatati, benvenuti nella metanfetamina
La depravazione del sonno ora si intreccia con alcune sostanze chimiche
Di conseguenza un regno contorto di scenari, paranoico
Ascoltando gli scanner e le radio della polizia, le voci ora ti parlano in stereo
Vedere le ombre dietro gli angoli dei tuoi occhi
Fumare il resto e nascondersi nell'armadio fino al calar della notte
Mezzanotte è ora di fare un salto nel tempo di corsa per segnare
Di più non puoi aspettare di uscire dal vialetto ma non hai guardato in entrambe le direzioni
Un'altra pagina del necrologio morta su tweeker
Chiamano il mio nome
Hanno la colpa
Aghi nella mia vena
Ci risiamo