Traduzione del testo della canzone Shadow Of Death - Prozak

Shadow Of Death (originale)

Half angel, half devil
Half man, half beast
Half love, half hate
Half war, half peace
You’d better pray to God and hope that He will walk beside you
Cause in your darkest hour the reaper is sure to find you
I never asked for it
Chosen to be the chosen one to gather souls of those
Chosen to become post-mortem
To live or damn eternal fates of the wrong
Either embrace by heaven’s fate, or enslaved by Satan’s throne
I’ve gone by many names, pronounced with screams of pain
I’ve walked through valleys of dark
And embarked through hells flames
Such a shame that in the end I am all you have left
Now draw your last breath, hello, my name is death
The only thing that’s certain
I guarantee to each and every person
Here through the curtains and I’ll be there lurkin
A predator with man
I’m forced to enforce the course of nature
Provided by omnipotent plans
These hands are so callous, from years of such malice
Sir fear is thy power, sever but must balance
Adhere to my talent, some here you must vanish
Time for one’s loved one to drink from thy chalice
It never seizes to amaze me
Witness them screaming and carry on when I come for their babies
Or mothers, fathers, brothers, daughters
Husbands, wives, uncles, slaughter
I just do what I’m supposed to
But yet you feel the need to bleed
When you see my shadow’s amongst you
You pray for forgiveness, perhaps a second chance
I do not speak your language, why must you even ask
Your body fills with Paralysis
Your eyes open wide, and pupils dilate with self-analysis
So just relax and let it go
Let the wings of fate delegate responsibility of your souls
And it’s over now, your soul has reached it’s destination
And it’s funny how you’re at the gates of hell
But yet your body’s underground
And deafening silence always seems to be the only sound
As you’re descending down
Ye though I walk through the valley of a shadow of death
Thou shalt fear no evil, for Thou are with me
Thy rod and Thy staff — shalt comfort me

Shadow Of Death (traduzione)

Metà angelo, metà diavolo
Metà uomo, metà bestia
Metà amore, metà odio
Metà guerra, metà pace
Faresti meglio a pregare Dio e sperare che Egli cammini accanto a te
Perché nella tua ora più buia il mietitore ti troverà sicuramente
Non l'ho mai chiesto
Scelto per essere il prescelto per raccogliere le anime di quelli
Scelto per diventare post mortem
Per vivere o dannare i destini eterni del torto
O abbracciati dal destino del cielo o ridotti in schiavitù dal trono di Satana
Ho fatto molti nomi, pronunciati con urla di dolore
Ho camminato attraverso valli oscure
E si imbarcò attraverso le fiamme dell'inferno
È un vero peccato che alla fine io sono tutto ciò che ti resta
Ora tira il tuo ultimo respiro, ciao, il mio nome è morte
L'unica cosa certa
Garantisco a ogni persona
Qui attraverso le tende e io sarò lì in agguato
Un predatore con l'uomo
Sono costretto a far rispettare il corso della natura
Fornito da piani onnipotenti
Queste mani sono così insensibili, da anni di tale malizia
Signore, la paura è il tuo potere, recisa ma deve essere bilanciata
Aderisci al mio talento, alcuni qui devi svanire
È tempo che la persona amata beva dal tuo calice
Non afferra mai per stupirmi
Assisti alle loro urla e vai avanti quando vengo a prendere i loro bambini
O madri, padri, fratelli, figlie
Mariti, mogli, zii, macellazione
Faccio solo quello che dovrei
Eppure senti il ​​bisogno di sanguinare
Quando vedi la mia ombra è in mezzo a te
Preghi per il perdono, forse una seconda possibilità
Non parlo la tua lingua, perché dovresti anche chiedere
Il tuo corpo si riempie di paralisi
I tuoi occhi si spalancano e le pupille si dilatano con l'autoanalisi
Quindi rilassati e lascia perdere
Lascia che le ali del destino deleghino la responsabilità delle tue anime
Ed è finita ora, la tua anima ha raggiunto la sua destinazione
Ed è divertente come sei alle porte dell'inferno
Eppure il tuo corpo è sotterraneo
E il silenzio assordante sembra sempre essere l'unico suono
Mentre stai scendendo
Sì, sebbene io cammini attraverso la valle di un'ombra di morte
Non temerai alcun male, perché tu sei con me
La tua verga e il tuo bastone mi conforteranno