Traduzione del testo della canzone Three, Two, One - Prozak

Three, Two, One (originale)

Man I’m really panic’n
Feel’n plastic like manikin
So please pass me the Xanax
I’m just trying to feel like me again
Recently I’ve been needing reasons
To even get out of bed
The more I think the less I feel
Imprisoned’d inside my head
And I
Can’t escape cause there’s nowhere to run
Should I
Should I go right into the sun
I feel like
Giving up am I the only one
A matter of time
Til' there design will kill everyone
It has begun
Count down 3,2,1
It’s the end of the
World (Destruction…)
Count down 3,2,1
It’s the end of the…
Please god help me
Please god help me
Maybe I’ve been trying to cope
All is lost
A loss of hope
I don’t really care no more
Even since that I’ve awoke
Everything is such a joke
When you can see through the smoke
Find yourself against the rope
Now they got you by the throat
It’s all just too much to bear
Is there anybody there
Can somebody hear me screaming
Anybody, Anywhere
How can I
Live like this
Close my eyes
Clutch my fist
Nervous twitch
I’m alive
Yet somehow I don’t exist
Nothing but an empty shell
My body a prison shell
All these thoughts surround me
Seclusion inside of my own head
All of this darkness
Holding me hostage
Repetitious nonsense
Every second constant
The plan
No foreign progress

(traduzione)

Amico, sono davvero in preda al panico
Sentiti di plastica come un manichino
Quindi per favore passami lo Xanax
Sto solo cercando di sentirmi di nuovo come me
Recentemente ho avuto bisogno di ragioni
Per anche alzarti dal letto
Più penso, meno mi sento
Imprigionato nella mia testa
E io
Non puoi scappare perché non c'è nessun posto in cui correre
Dovrei
Dovrei andare dritto al sole
Mi sento come
Rinunciare sono io l'unico
Una questione di tempo
Finché il design non ucciderà tutti
È iniziato
Conto alla rovescia 3,2,1
È la fine del
Mondo (Distruzione...)
Conto alla rovescia 3,2,1
È la fine del...
Ti prego Dio aiutami
Ti prego Dio aiutami
Forse ho cercato di far fronte
Tutto è perduto
Una perdita di speranza
Non mi interessa davvero più
Anche da quando mi sono svegliato
Tutto è uno scherzo
Quando puoi vedere attraverso il fumo
Trovati contro la corda
Ora ti hanno preso per la gola
È tutto troppo da sopportare
C'è qualcuno
Qualcuno può sentirmi urlare
Chiunque, Ovunque
Come posso
Vivi così
Chiudo gli occhi
Stringimi il pugno
Contrazione nervosa
Sono vivo
Eppure in qualche modo non esisto
Nient'altro che un guscio vuoto
Il mio corpo è un guscio di prigione
Tutti questi pensieri mi circondano
Isolamento all'interno della mia testa
Tutta questa oscurità
Tenendomi in ostaggio
Assurdità ripetute
Ogni secondo costante
Il piano
Nessun progresso estero