Traduzione del testo della canzone Under The Rain featuring Krizz Kaliko - Prozak

Under The Rain featuring Krizz Kaliko (originale)

It’s been a long time coming
and we stop singing We Shall Overcome and negro spirituals,
we are no longer humming
Just what are we becoming?
It pulls a piece of life up out of me that for little or nothing you willin to battle me and actually it’s not an act
We unruly, shootin up schools, doin the fool, we got a knack
I been carryin guns since I was knee high
Till it all stopped, I stoped and now I’m watchin all my dogs die
This is the beginning of armageddon
We get high regardless, we Godless so how high are we gettin?
And we stay iced out in this land we on See errantly on you, losin your arm over the diamond
Try em on, here go my shoes
Now check the ways of racism and be the first one singin the blues
Gods children are on every land we rhyme on We share the same sky and gotta die, that’s just what we got in common.
Come on We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
They say you can not judge a book by it’s cover
but it seems somehow we be judgin one another because of cover
Thinkin about the prejudice that plagues the human race
Even in God’s grace, the people ain’t safe with all this hatin that we face,
now check it They say that Martin Luther King, he had a dream
But a dream is all it was because a race still comes between us We never did learn, watchin the crosses burn
In his grave he would toss and turn
How many times can he return?
Now we must.
Learn to stick together
and whether the stormy weather
We can never survive unless we can coexist together
A nation that is united, but all of its people divided
No more, we can not hide it, politically tryin to justify it We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey

Under The Rain featuring Krizz Kaliko (traduzione)

È passato molto tempo
e smettiamo di cantare We Shall Overcome e negro spirituals,
non stiamo più canticchiando
Cosa stiamo diventando?
Mi tira fuori un pezzo di vita che per poco o niente vuoi combattermi e in realtà non è un atto
Noi indisciplinati, distruggiamo le scuole, facciamo gli stupidi, abbiamo un talento
Ho portato pistole da quando ero alto fino al ginocchio
Finché non si è fermato tutto, mi sono fermato e ora sto guardando morire tutti i miei cani
Questo è l'inizio dell'armageddon
Ci sballiamo a prescindere, siamo senza Dio, quindi quanto ci sballiamo?
E rimaniamo ghiacciati in questa terra su cui vediamo errante su di te, perdendo il braccio sul diamante
Provali, ecco le mie scarpe
Ora controlla le vie del razzismo e sii il primo a cantare il blues
I figli di Dio sono su ogni terra su cui facciamo rima Condividiamo lo stesso cielo e dobbiamo morire, è proprio ciò che abbiamo in comune.
Dai, viviamo sotto la pioggia... non possiamo impedire che cada
Stiamo vivendo un'altra tempesta... non possiamo impedirgli di muoversi... ehi
Viviamo sotto la pioggia... non possiamo impedire che cada
Stiamo vivendo un'altra tempesta... non possiamo impedirgli di muoversi... ehi
Dicono che non puoi giudicare un libro dalla copertina
ma sembra che in qualche modo ci giudichiamo a vicenda a causa della copertura
Pensa al pregiudizio che affligge la razza umana
Anche nella grazia di Dio, le persone non sono al sicuro con tutto questo odio che dobbiamo affrontare,
ora controlla. Dicono che Martin Luther King abbia fatto un sogno
Ma un sogno è tutto ciò che è stato perché tra noi c'è ancora una corsa che non abbiamo mai imparato, guardando bruciare le croci
Nella sua tomba si girava e si girava
Quante volte può tornare?
Ora dobbiamo.
Impara a restare uniti
e se il tempo tempestoso
Non potremo mai sopravvivere a meno che non possiamo coesistere insieme
Una nazione che è unita, ma tutta la sua gente divisa
Non più, non possiamo nasconderlo, cercando politicamente di giustificarlo Viviamo sotto la pioggia... non possiamo impedirgli di cadere
Stiamo vivendo un'altra tempesta... non possiamo impedirgli di muoversi... ehi
Viviamo sotto la pioggia... non possiamo impedire che cada
Stiamo vivendo un'altra tempesta... non possiamo impedirgli di muoversi... ehi
Viviamo sotto la pioggia... non possiamo impedire che cada
Stiamo vivendo un'altra tempesta... non possiamo impedirgli di muoversi... ehi
Viviamo sotto la pioggia... non possiamo impedire che cada
Stiamo vivendo un'altra tempesta... non possiamo impedirgli di muoversi... ehi