Traduzione del testo della canzone Wake Up You're Dead - Prozak

Wake Up You're Dead (originale)

It’s no surprise now
Look at my eyes now
It’s your demise now
Wake up you’re dead!
It’s on tonight bro
Two rivals will collide with assault rifles
Wake up you’re dead!
This is the end game
No more pretending
Quick to remove your membrane
Wake up you’re dead!
This was the last straw
And now it’s last call
Fuck it, let the body’s fall
Wake up you’re dead!
I can’t explain it to you
This hate that’s in my blood
It runs as cold as ice through my vain’s and my thoughts just flood
They take over my mentals with such a profile, lack of sentimental
Blinded by rage I’m vengeful, revenge for the mentals
Logic right out the window
Maniac right from the get-go
So tight I grip this pistol
So no more innuendos
So if we going to do it
Lets get to doing this
Spilling fluids
Including each other in ancient sacrifice like druids
Trust me you don’t want to do it
You don’t want to get in to it
I speak murder mighty fluent
(Can't control myself man)
If i put my mind to it
I can stop your time from moving
Leave your life in fucking ruins
(Shaking's in my hands again)
The voices in my head are getting louder
And continue to tell me to bring a lamb to slaughter
(Trust me you don’t want that)
Cause I might just snap and attack you
Snatch you and have you an what have you
Just to get it cracking
(With this baseball bat)
We’re some arch enemies
Like some superhero building comics
It seems our fate has brought us together homie we can’t stop it
Survival of the fittest, prepare to finally finish
We’re about to handle business
One on one leaving no witness
This hate submerges me
The urgency to hurt you see
Planning it perfectly
Disturbingly murder in the first degree
No amnesty savagely stabbithy cavitys
Causing a casualty casually
By causing me chaos and calamity
Every fiber in my being wants
To cease your heart from beating
Wants to stop your lungs from breathing
(I think I’ve lost my mind)
Don’t let it be deceiving
My calm demeanor meaning i really want to leave you bleeding
(This rage has turned me blind)
And my aggression has turned in to quite an obsession
To teach you lessons with my weapons
(This is a battleground)
I won’t feel vindicated
Til you are eliminated disintegrated on pavement
(put you right in to the ground)
Seek and Destroy
Invite betrayal Deploy
Put him in holes
Bodies explode
Reload
Like a carnival cannibal
Red Dragon like Hannibal
This rage so animal
Why can’t I get a handle bro
Lost in a state of psychosis
I can barely focus
Just go for the throat full force and choke
And hope that it closes
But just remember you provoked this
And woke this ferocious beast
So take notice its about to swarm on you like some locus
I’m called upon so full of rage
Now all I see is red
Enemy time you wake up
Mother fucker you’re dead

(traduzione)

Non è una sorpresa ora
Guarda i miei occhi ora
È la tua morte ora
Svegliati sei morto!
È in onda stasera fratello
Due rivali si scontreranno con fucili d'assalto
Svegliati sei morto!
Questa è la fine del gioco
Non più fingere
Rapido per rimuovere la membrana
Svegliati sei morto!
Questa era l'ultima cannuccia
E ora è l'ultima chiamata
Fanculo, lascia che il corpo cada
Svegliati sei morto!
Non posso spiegartelo
Questo odio che è nel mio sangue
Corre freddo come il ghiaccio attraverso le mie vanità e i miei pensieri si allagano
Prendono il controllo dei miei mentali con un tale profilo, mancanza di sentimentale
Accecato dalla rabbia, sono vendicativo, vendetta per i mentali
Logica fuori dalla finestra
Maniaco fin dall'inizio
Così forte che afferro questa pistola
Quindi niente più allusioni
Quindi se lo faremo
Andiamo a fare questo
Fuoriuscita di liquidi
Compresi l'un l'altro in antichi sacrifici come druidi
Credimi, non vuoi farlo
Non vuoi entrarci dentro
Parlo molto fluentemente l'omicidio
(Non riesco a controllarmi amico)
Se ci metto la mente
Posso impedire che il tuo tempo si muova
Lascia la tua vita in fottute rovine
(Scuotendo di nuovo nelle mie mani)
Le voci nella mia testa stanno diventando più forti
E continua a dirmi di portare un agnello da macellare
(Fidati di me non lo vuoi)
Perché potrei semplicemente scattare e attaccarti
Afferrarti e avere un cosa hai
Solo per farlo incrinare
(Con questa mazza da baseball)
Siamo degli acerrimi nemici
Come alcuni fumetti di costruzione di supereroi
Sembra che il nostro destino ci abbia riuniti, amico, non possiamo fermarlo
Sopravvivenza del più adatto, preparati a finire finalmente
Stiamo per gestire gli affari
Uno contro uno senza lasciare testimoni
Questo odio mi sommerge
Vedi l'urgenza di ferire
Pianificalo perfettamente
Inquietante omicidio di primo grado
Nessun'amnistia selvaggiamente cavità stabbistiche
Causando casualmente una vittima
Causandomi caos e calamità
Ogni fibra del mio essere vuole
Per smettere di battere il tuo cuore
Vuole impedire ai tuoi polmoni di respirare
(Penso di aver perso la testa)
Non lasciare che sia ingannevole
Il mio comportamento calmo significa che voglio davvero lasciarti sanguinante
(Questa rabbia mi ha reso cieco)
E la mia aggressività si è trasformata in una vera ossessione
Per darti lezioni con le mie armi
(Questo è un campo di battaglia)
Non mi sentirò vendicato
Finché non sarai eliminato disintegrato sul marciapiede
(mettendoti dritto a terra)
Cerca e distruggi
Invita al tradimento Schiera
Mettilo nei buchi
I corpi esplodono
Ricaricare
Come un cannibale di carnevale
Drago Rosso come Annibale
Questa rabbia è così animale
Perché non riesco a trovare un manico fratello
Perso in uno stato di psicosi
Riesco a malapena a concentrarmi
Basta andare per la gola a tutta forza e soffocare
E spero che si chiuda
Ma ricorda solo che hai provocato questo
E ha svegliato questa bestia feroce
Quindi nota che sta per sciamare su di te come un locus
Sono stato chiamato così pieno di rabbia
Ora tutto ciò che vedo è rosso
Nemico tempo che ti svegli
Madre di puttana sei morto