Traduzione del testo della canzone The Shifting Equilibrium - Psycroptic

The Shifting Equilibrium (originale)

Mocked and discarded
Treated as an inferior by-product
By a society drunk on the power of progression
'Collateral Damage' in a patronising age
A multitude of the newly evolved
They are the bright beacon of a dark future
A glimpse of what will become
The peak of mankind is lower than assumed
A new genetic equilibrium is forming
As nature corrects itself
Discarding core functions that mankind have neglected
Arrogance and apathy the culprit
New generations replace the values of the old
Non-essential human elements enhanced
As the correction takes place
A slow and cruel process, this cannot be reversed
They will create a twisted balance of power
Becoming the majority, their numbers multiplying
Gradually outnumbering those who deem themselves as the norm
Uprooting all that is held sacred to an ego
Driven mass
Nothing can curb the spiral effect
Your future kin will become «Them»
Tainted decedents will usher in the new era

The Shifting Equilibrium (traduzione)

Beffato e scartato
Trattato come un sottoprodotto inferiore
Da una società ubriaca del potere del progresso
"Danni collaterali" in un'età di condiscendenza
Una moltitudine di nuovi evoluti
Sono il faro luminoso di un futuro oscuro
Uno scorcio di ciò che diventerà
Il picco dell'umanità è inferiore a quanto ipotizzato
Si sta formando un nuovo equilibrio genetico
Come la natura si corregge
Scartare le funzioni fondamentali che l'umanità ha trascurato
Arroganza e apatia i colpevoli
Le nuove generazioni sostituiscono i valori del vecchio
Elementi umani non essenziali migliorati
Man mano che avviene la correzione
Un processo lento e crudele, questo non può essere invertito
Creeranno un contorto equilibrio di potere
Diventando la maggioranza, i loro numeri si moltiplicano
Gradualmente superando in numero coloro che si considerano la norma
Sradicare tutto ciò che è ritenuto sacro a un ego
Massa guidata
Niente può frenare l'effetto spirale
I tuoi futuri parenti diventeranno «Loro»
I defunti contaminati introdurranno la nuova era