Traduzione del testo della canzone Teile von mir - Punch Arogunz

Teile von mir (originale)

Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Viele waren schon Fans zu Zeiten meiner allerersten Punchlines
Manche hatte es schon im Gefühl, ich wusste es, ich werd bekannt sein
Harte Zeiten sind öfters da, doch nichts was meine Werte angreift
Ganz sicher keine Deadline, keine Bitch und auch keine Nervenkrankheit, fuck it
Das war weit mehr als eine beschissene Phase
Raus aus der Stadt in der ich mich mit Polizisten schlage
Weg von der Frau, für die ich mich komplett zerrissen habe
Zu mehr war ich nicht in der Lage
Und guck über dich herziehen ist so leicht
Denn die Wahrheit ist ich hätte alles gern mit dir geteilt
Doch wir leben in Welten in denen wir sprechen, aber nie richtig hören
Ich hab' gegeben was ich kann, doch bleib Beziehungsgestört
Puste rauch aus, lass mich kurz in Nostalgie verweilen
Seh' mich ohne Tattoos dabei wie ich konstant Lieder schreib'
Als ich dran feilte, wie ich den Takt treffe
Hätt' ich nie gedacht, dass ich euch damit mal Kraft spende
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Ich hab euch ein Kunstwerk gemalt
Von meinem Leben inspiriert
Ganz egal verdammt, wie unfair es war
Und auch in Hunderten Jahren
Wird all das Positive groß geschrieben
Nie hat ich ein Wunder im Plan
Ich lieg' kräftelos auf dem Boden
Rauche Joint und Joint nach dem Joint
Hab' mich längst schon dran gewöhnt
Das ich das meiste hier wohl versäum
Doch bin getrieben von dem, was innerlich geht
Ich lass meine Träume nicht vom Wind verwehen
Ich kann mich nicht stoppen
Solange noch jeder Gedanke in mir seine Stimme erhebt
Ich habe gelernt was sie sagen und was gemeint ist
Wenn man viele Menschen hat und trotzdem ganz allein ist
Und was es mit dir macht, wenn man es in sich in sich rein frisst
Eine Option, keine Millionen, du musst erkennen was dein Feind ist
Es ist keine Person, es ist der Kampf mit dir selbst
Du hast ein ganz dickes Fell, ich hab gestampft nicht gebellt
Und mich den Angriff gestellt
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen

Teile von mir (traduzione)

Tutto suona bene ed è nella scatola
Non posso lasciare lo studio
Parti di me si sono rotte lungo la strada
Resti del mio cuore che batteva per sempre nelle opere
Molti erano già fan al momento delle mie prime battute finali
Alcuni l'hanno già sentito, io lo sapevo, sarò conosciuto
Spesso ci sono tempi difficili, ma niente che attacca i miei valori
Sicuramente nessuna scadenza, nessuna puttana e nemmeno una malattia mentale, fanculo
Questa è stata molto più di una fase di merda
Esci dalla città dove combatto con i poliziotti
Lontano dalla donna per cui mi sono completamente lacerato
Non potevo fare di più
E guarda, parlarti male è così facile
Perché la verità è che mi sarebbe piaciuto condividere tutto con te
Ma viviamo in mondi in cui parliamo ma non sentiamo mai veramente
Ho dato quello che potevo, ma rimango disturbato
Spegni il fumo, lasciami indugiare con nostalgia per un momento
Guardami senza tatuaggi che scrivo canzoni tutto il tempo
Mentre lavoravo su come colpire il ritmo
Non ho mai pensato che ti avrei dato forza con esso
Tutto suona bene ed è nella scatola
Non posso lasciare lo studio
Parti di me si sono rotte lungo la strada
Resti del mio cuore che batteva per sempre nelle opere
Tutto suona bene ed è nella scatola
Non posso lasciare lo studio
Parti di me si sono rotte lungo la strada
Resti del mio cuore che batteva per sempre nelle opere
Ti ho dipinto un'opera d'arte
Ispirato dalla mia vita
Non importa quanto fosse ingiusto
E anche tra centinaia di anni
Tutte le cose positive sono in maiuscolo
Non ho mai un miracolo nel mio piano
Giaccio impotente sul pavimento
Fumo giunto e giunto dopo giunto
Mi sono abituato da tempo
Che probabilmente mi manca la maggior parte qui
Ma sono guidato da quello che sta succedendo dentro
Non lascerò che il vento soffi i miei sogni
Non riesco a trattenermi
Finché ogni pensiero in me alzerà la sua voce
Ho imparato cosa si dice e cosa si intende
Quando hai molte persone e sei ancora tutto solo
E cosa ti fa quando lo mangi dentro di te
Un'opzione, non milioni, devi capire qual è il tuo nemico
Non è una persona, è la lotta con te stesso
Hai una pelle molto spessa, non ho abbaiato quando ho calpestato
E mi ha fatto l'attacco
Tutto suona bene ed è nella scatola
Non posso lasciare lo studio
Parti di me si sono rotte lungo la strada
Resti del mio cuore che batteva per sempre nelle opere
Tutto suona bene ed è nella scatola
Non posso lasciare lo studio
Parti di me si sono rotte lungo la strada
Resti del mio cuore che batteva per sempre nelle opere
Tutto suona bene ed è nella scatola
Non posso lasciare lo studio
Parti di me si sono rotte lungo la strada
Resti del mio cuore che batteva per sempre nelle opere
Tutto suona bene ed è nella scatola
Non posso lasciare lo studio
Parti di me si sono rotte lungo la strada
Resti del mio cuore che batteva per sempre nelle opere